1
00:01:16,710 --> 00:01:21,290
Thousands of years ago, to
vanquish the demon Raktabeeja,

2
00:01:21,620 --> 00:01:24,500
Adi Parasakti brought forth the Sapta
Matrukas (the Seven Divine Mothers).

3
00:01:24,670 --> 00:01:29,540
Accompanied by Bhadrakali, they marched
into battle against the formidable demon.

4
00:01:29,960 --> 00:01:32,330
Raktabeeja possessed a
unique and peculiar boon

5
00:01:32,620 --> 00:01:38,620
the moment a drop of his blood touched the earth,
thousands of new Raktabeejas would instantly arise from it.

6
00:01:38,870 --> 00:01:42,000
Therefore, as the Sapta
Matrukas wounded him,

7
00:01:42,210 --> 00:01:47,330
Bhadrakali consumed his blood before it could reach
the ground, preventing the birth of more demons.

8
00:01:47,580 --> 00:01:49,620
Thus, the annihilation of
the demon was complete.

9
00:01:49,670 --> 00:01:52,870
To bless her devotees
in this Kali Yuga,

10
00:01:53,070 --> 00:01:57,210
Goddess Varahi manifested herself along with her six
divine energies near the village of Mahendragiri.

11
00:01:57,610 --> 00:02:01,690
The great Sage Agastya commissioned the construction
of a magnificent temple for the Goddess.

12
00:02:02,170 --> 00:02:04,510
This is the sacred
Mahendragiri Varahi temple.

13
00:02:04,930 --> 00:02:09,840
1826 — Bhadrapada Shuddha Panchami

14
00:02:22,030 --> 00:02:23,660
1826

15
00:02:24,030 --> 00:02:25,660
Bhadrapada Shuddha Panchami...

16
00:02:26,530 --> 00:02:30,740
The day Goddess Varahi, once the embodiment
of peace, transformed into a fierce deity.

17
00:02:54,330 --> 00:02:59,250
1993 — Ashwayuja Bahula Amavasya
1993 — Ashwayuja Bahula Amavasya

18
00:03:14,530 --> 00:03:15,530
Greetings, sir.

19
00:03:15,530 --> 00:03:16,370
Greetings!

20
00:03:16,620 --> 00:03:18,530
Somayya, how is your health?

21
00:03:18,780 --> 00:03:19,450
It is alright, sir.

22
00:03:19,450 --> 00:03:21,240
I was planning to stop by
the hospital this afternoon.

23
00:03:21,490 --> 00:03:23,490
Don’t come to
the hospital today.

24
00:03:23,700 --> 00:03:27,320
I am heading to Hyderabad
to visit my son at his hostel.

25
00:03:27,320 --> 00:03:27,820
Okay sir.

26
00:03:27,820 --> 00:03:28,490
Come tomorrow.

27
00:03:28,530 --> 00:03:30,530
Alright, sir. I’ll take my leave now.
- Take care.

28
00:03:32,870 --> 00:03:39,280
Today marks the 33rd
birthday of our Rajendra Varma.

29
00:03:40,280 --> 00:03:42,490
O' Mother, bless him
and keep him safe.

30
00:03:43,160 --> 00:03:45,160
Om Namo Varahi..

31
00:04:00,270 --> 00:04:07,560
MAHENDRAGIRI - 35 Km

32
00:04:15,810 --> 00:04:27,730
[Portraits of the Mahendragiri lineage
ancestors who died under Goddess Varahi’s curse]

33
00:04:46,990 --> 00:04:47,910
I’m good-looking, right?

34
00:04:50,370 --> 00:04:51,450
Happy birthday, Rajendra.

35
00:04:56,950 --> 00:04:58,740
You call your husband by
his name? No shame, huh?

36
00:05:04,320 --> 00:05:04,740
Come...

37
00:05:06,280 --> 00:05:06,740
Watch out!

38
00:05:07,030 --> 00:05:07,650
Careful!

39
00:05:08,910 --> 00:05:10,410
The priest sent the
prasadam, madam.

40
00:05:10,830 --> 00:05:11,370
Mom!

41
00:05:13,320 --> 00:05:13,990
Good morning!

42
00:05:19,410 --> 00:05:21,820
Sujatha... take the prasad.

43
00:05:30,590 --> 00:05:31,300
You eat.

44
00:05:37,200 --> 00:05:40,160
What happened?
Why are you crying?

45
00:05:40,650 --> 00:05:42,650
It's my birthday today.
Everyone should be happy, right?

46
00:05:44,490 --> 00:05:45,200
What's wrong?

47
00:05:51,160 --> 00:05:53,750
Why does everyone look
like they've lost someone?

48
00:05:59,910 --> 00:06:01,120
Okay, okay... I get it.

49
00:06:02,950 --> 00:06:08,070
Because of Mother Varahi’s curse on our lineage,
every man in our family dies at the age of 33.

50
00:06:09,410 --> 00:06:12,210
And since today is my
33rd birthday... today I’m...

51
00:06:16,150 --> 00:06:16,770
that’s it, right?

52
00:06:16,990 --> 00:06:18,440
Okay, okay, no problem.
What time is it now?

53
00:06:18,970 --> 00:06:21,550
If you just tell me what time I’m
going to go ..this evening or tonight

54
00:06:21,570 --> 00:06:23,670
at least everyone can fully
enjoy the birthday celebrations!

55
00:06:23,850 --> 00:06:25,100
Come on, Mom..

56
00:06:25,850 --> 00:06:29,470
Ever since I was a child, you've
brainwashed me into believing I’d die at 33.

57
00:06:29,740 --> 00:06:32,660
You’ve practically hypnotized me, to the point
where I’ve actually started to believe it myself!

58
00:06:34,910 --> 00:06:37,210
I don’t know if that curse
will ever actually kill me,

59
00:06:37,490 --> 00:06:40,450
but with the psychological torture you’re putting
me through, I’m dying a little bit every single day.

60
00:06:42,370 --> 00:06:45,530
Seriously, tell me.. doesn’t your
Goddess Varahi have anything better to do?

61
00:06:47,230 --> 00:06:49,860
Is she just sitting there, waiting for me
to turn 33 just so she can finish me off?

62
00:06:50,430 --> 00:06:51,300
Rajendra!

63
00:06:51,400 --> 00:06:54,440
Rajendra, don't speak
of Mother Varahi that way.

64
00:06:54,740 --> 00:06:55,490
It's not right.

65
00:06:55,720 --> 00:06:58,340
Oh, look who's talking!

66
00:07:00,000 --> 00:07:02,000
You were raised abroad,
you're highly educated...

67
00:07:02,400 --> 00:07:05,400
you’re the one who told me you
didn't believe in these superstitions.

68
00:07:06,050 --> 00:07:07,380
That’s exactly
why I liked you...

69
00:07:09,320 --> 00:07:10,470
because you were an atheist!

70
00:07:11,280 --> 00:07:15,450
And now, here you are, treating the prasad
as sacred and talking about curses and sins.

71
00:07:16,030 --> 00:07:17,780
Oh, is this all my
mom’s training?

72
00:07:17,910 --> 00:07:18,950
She can change anyone.

73
00:07:19,540 --> 00:07:20,160
Okay.

74
00:07:20,320 --> 00:07:26,340
Listen, Mom. If Dad died at 33, it’s because
he was a drunkard who ruined his liver.

75
00:07:26,370 --> 00:07:30,620
If Grandpa died at 33, it’s because he was
a diabetic who ate kilos of sweets a day.

76
00:07:32,040 --> 00:07:34,750
But I am not them. I
am fit, and I am healthy.

77
00:07:36,900 --> 00:07:38,440
Okay... okay.

78
00:07:39,240 --> 00:07:40,280
Enough of this.

79
00:07:43,240 --> 00:07:47,410
Today, I’m going to prove to you
that there is no curse on our family.

80
00:07:48,280 --> 00:07:50,740
I’m going to go stand right
in front of the Varahi temple.

81
00:07:50,740 --> 00:07:54,530
Let’s see how she kills me! I’m going
to prove it to you once and for all, Mom.

82
00:07:55,610 --> 00:07:56,420
Mom, let me go.

83
00:07:57,860 --> 00:07:58,650
Rajendra...

84
00:08:00,990 --> 00:08:03,240
let’s assume what you’re
saying is true for a moment.

85
00:08:04,410 --> 00:08:08,870
But why did every man in
our family die on their birthday?

86
00:08:09,490 --> 00:08:12,240
And they weren't natural
deaths... they were all accidents.

87
00:08:14,470 --> 00:08:16,590
None of them died
of natural causes.

88
00:08:17,980 --> 00:08:19,770
How do you explain that?

89
00:08:19,950 --> 00:08:23,450
It’s precisely because there is no logical explanation
that I’ve been tolerating all of this until now.

90
00:08:23,780 --> 00:08:24,620
If I knew the truth, I
wouldn’t have to suffer.

91
00:08:24,990 --> 00:08:26,370
It's hard when it happens to us.

92
00:08:27,160 --> 00:08:29,660
It's hell when it
happens to our own.

93
00:08:30,370 --> 00:08:35,280
I lived through that hell
when your father passed away.

94
00:08:35,280 --> 00:08:36,070
Please mom.

95
00:08:38,280 --> 00:08:40,200
I cannot lose you too.

96
00:08:40,280 --> 00:08:40,960
Please Mom.

97
00:08:43,950 --> 00:08:50,080
The priest strictly warned us
not to let you step outside today.

98
00:08:52,160 --> 00:08:55,930
If you have even an
ounce of love for me,

99
00:08:57,240 --> 00:08:59,440
please... just listen
to me this one time.

100
00:09:01,160 --> 00:09:04,200
Fine! Fine. I won’t go anywhere.
— Please, I’m begging you.

101
00:09:06,160 --> 00:09:08,530
Fine! Fine. I won’t go anywhere.

102
00:09:08,780 --> 00:09:10,830
I’ll stay right
here in the house.

103
00:09:11,240 --> 00:09:11,910
Are you happy now?

104
00:09:12,800 --> 00:09:13,830
Just calm down, okay?

105
00:09:14,490 --> 00:09:17,240
Look at you, look at
her... what is this chaos?

106
00:09:17,490 --> 00:09:18,700
Enough with the theatrics.

107
00:09:19,210 --> 00:09:20,360
And by the way…

108
00:09:20,890 --> 00:09:28,600
I’m staying because my mother asked me to, not
because I’m afraid of some curse or Goddess.

109
00:09:28,660 --> 00:09:29,280
Okay?

110
00:09:33,300 --> 00:09:34,520
Greetings. Thank you.

111
00:09:35,910 --> 00:09:36,880
Thank you.

112
00:09:37,740 --> 00:09:40,490
May you live a hundred years and
continue to help those in need, son!

113
00:09:40,490 --> 00:09:42,450
A hundred years? They
say I’m done at thirty-three.

114
00:09:43,780 --> 00:09:45,780
Sir, Phone...

115
00:09:46,650 --> 00:09:46,980
Hello?

116
00:09:47,470 --> 00:09:49,090
Your sister has gone into labor.

117
00:09:49,120 --> 00:09:50,370
We’ve rushed
her to the hospital.

118
00:09:51,000 --> 00:09:52,090
We’re all quite worried...

119
00:09:53,490 --> 00:09:56,820
Mom, they admitted my sister
to the hospital. Come on, let's go.

120
00:09:56,820 --> 00:09:57,930
Rajendra!

121
00:10:07,700 --> 00:10:08,200
Sorry.

122
00:10:08,280 --> 00:10:08,740
Come.

123
00:10:09,650 --> 00:10:10,150
Namaste.

124
00:10:10,410 --> 00:10:10,910
Namaste.

125
00:10:15,120 --> 00:10:15,620
Namaste.

126
00:10:17,450 --> 00:10:19,280
Distribute them to everyone.

127
00:10:21,240 --> 00:10:21,700
Mom!

128
00:10:23,370 --> 00:10:23,990
Rajendra!

129
00:10:24,240 --> 00:10:25,530
What happened? Sujatha.

130
00:10:25,530 --> 00:10:27,200
Start the vehicle.
What happened?

131
00:10:27,200 --> 00:10:28,240
Pains... contractions

132
00:10:28,280 --> 00:10:29,200
Have your contractions started?

133
00:10:29,450 --> 00:10:30,660
Start the vehicle, Kondayya.

134
00:10:30,680 --> 00:10:32,870
We’ll be at the hospital. Let's
go to the hospital immediately.

135
00:10:32,870 --> 00:10:33,530
Kondayya!

136
00:10:34,030 --> 00:10:34,450
No!

137
00:10:36,700 --> 00:10:37,950
I can't...

138
00:10:38,530 --> 00:10:40,160
Mom, why isn't
he starting the car?

139
00:10:42,440 --> 00:10:43,530
Should I send her?

140
00:10:43,710 --> 00:10:44,330
Who?

141
00:10:44,530 --> 00:10:44,950
A midwife!

142
00:10:44,950 --> 00:10:47,450
A midwife? Mom, what
era are we living in?

143
00:10:49,910 --> 00:10:51,410
Sujata, we’re
going to the hospital!

144
00:10:51,450 --> 00:10:51,950
Mom!

145
00:10:52,820 --> 00:10:55,920
You said our family is cursed
because of a woman's curse, didn't you?

146
00:10:56,620 --> 00:10:58,700
Now we must make sure we don't bring
another woman's curse upon ourselves.

147
00:10:58,930 --> 00:11:00,970
No, Rajendra! Don’t
go! — Don’t talk, Mom.

148
00:11:02,380 --> 00:11:03,300
No, Rajendra! Don’t go!

149
00:11:06,170 --> 00:11:06,880
Rajendra.

150
00:11:16,240 --> 00:11:19,120
Kondayya, start the
vehicle. Let’s follow them.

151
00:11:23,490 --> 00:11:25,320
Madam, the car isn’t starting.

152
00:11:38,620 --> 00:11:41,370
10 minutes, we'll be there, okay?
Just 10 minutes... we'll be there.

153
00:11:46,750 --> 00:11:48,070
Why did the labor
pains start so suddenly?

154
00:11:48,070 --> 00:11:49,160
I can’t take this pain!

155
00:11:49,160 --> 00:11:51,870
There’s still time before your delivery, right?
Okay, 10 minutes... we'll be there in 10 minutes.

156
00:11:59,700 --> 00:12:01,820
We'll be there in
10 minutes, okay?

157
00:12:05,820 --> 00:12:06,570
Rajendra!

158
00:12:10,490 --> 00:12:12,120
What happened? Please
hold on a little longer.

159
00:12:12,990 --> 00:12:14,490
Just a little longer…
we’re almost there!

160
00:12:18,490 --> 00:12:19,450
Shit!

161
00:15:35,500 --> 00:15:42,660
MAHENDRAGIRI VARAHI

162
00:15:52,490 --> 00:15:54,030
Madam, I’m sorry.

163
00:15:55,120 --> 00:15:56,790
Your son didn't
die in the accident.

164
00:15:57,950 --> 00:16:00,950
It appears his heart was pierced by
something resembling powerful, sharp claws

165
00:16:01,280 --> 00:16:04,530
Two giant claw marks!
The curse is real...

166
00:16:04,690 --> 00:16:05,990
Mother Varahi has taken him.

167
00:16:07,070 --> 00:16:10,010
Do you see? He died exactly
at thirty-three, just as predicted.

168
00:16:11,950 --> 00:16:13,200
What about my daughter-in-law?

169
00:16:13,410 --> 00:16:17,080
Madam, at the crash site, we found tiger-like
paw prints near where your daughter-in-law was.

170
00:16:18,030 --> 00:16:19,740
I think you
daughter-in-law too...

171
00:16:20,910 --> 00:16:21,870
We are still
searching for her body.

172
00:16:22,350 --> 00:16:25,060
Your son's postmortem
report will be ready soon.

173
00:16:26,340 --> 00:16:29,680
The day after Shakuntala Devi’s son,
Rajendra Varma, passed away...

174
00:16:29,680 --> 00:16:31,930
GOVERNMENT HOSPITAL - Vijayanagaram
...on September 1, 1993,

175
00:16:31,930 --> 00:16:33,050
...on September 1, 1993,

176
00:16:33,600 --> 00:16:35,310
her daughter gave
birth to a baby boy.

177
00:16:35,990 --> 00:16:38,530
His name is… Narendra Varma.

178
00:16:41,920 --> 00:16:45,420
Priest, have you read my grandson
Narendra Varma’s horoscope?

179
00:16:45,890 --> 00:16:47,890
I have examined the
boy’s stars, Mother.

180
00:16:49,140 --> 00:16:50,680
Your fears are not unfounded.

181
00:16:52,570 --> 00:16:54,740
Families may branch out, but
the blood remains the same.

182
00:16:57,530 --> 00:17:04,020
Just as he is the rightful heir to your vast
wealth, he is also the heir to the Goddess’s curse.

183
00:17:05,320 --> 00:17:07,210
Is there no end to
this cycle, Priest?

184
00:17:07,660 --> 00:17:08,820
There is a way, Mother.

185
00:17:09,780 --> 00:17:12,570
Every year, perform special
rituals in the boy’s name.

186
00:17:13,160 --> 00:17:16,030
Pray fervently to the Mother Goddess,
seeking liberation from this ancient curse.

187
00:17:36,070 --> 00:17:46,660
"Varahi.. Varahi.. Varahi..
Varahi.. Varahi.. Varahi..!"

188
00:17:47,410 --> 00:17:51,160
"Even the decree of death cannot
breach her divine boundary.."

189
00:17:51,160 --> 00:17:54,950
"The Divine Mother’s
wrath knows no limit.."

190
00:17:54,950 --> 00:18:01,910
"Is this eternal path to salvation
destined to change.. Varahi!"

191
00:18:02,410 --> 00:18:06,320
"The roaring echo that
resounds will never fade.. "

192
00:18:06,320 --> 00:18:09,990
"Even the burning funeral pyre
reducing all to ashes isn't enough.. "

193
00:18:09,990 --> 00:18:17,240
"Is this the endless cycle
of birth and death.. Varahi!"

194
00:18:19,720 --> 00:18:30,300
"Varahi.. Varahi.. Varahi..
Varahi.. Varahi.. Varahi..!"

195
00:19:15,200 --> 00:19:16,030
Hey Satyam,

196
00:19:16,160 --> 00:19:18,200
I’m heading to the Balwinder Singh
Temple. Are you coming along?

197
00:19:38,350 --> 00:19:39,020
Hello, sir!

198
00:19:39,070 --> 00:19:41,620
My name is Dulam Srinu,
and I’ll be your guide.

199
00:19:41,910 --> 00:19:42,840
Dula Srinu?

200
00:19:43,370 --> 00:19:45,490
"It’s not Dula, it’s Dulam.

201
00:19:45,660 --> 00:19:49,450
Say it with me: Du… Lam… Srinu."

202
00:19:50,320 --> 00:19:53,660
Mr. Dulam, we usually see
temples dedicated to Gods.

203
00:19:54,160 --> 00:19:56,370
It’s quite unusual to see a
temple built for a man. Why is that?

204
00:19:57,070 --> 00:20:01,240
Whether God or man, what truly
matters in times of peril is humanity, sir.

205
00:20:02,120 --> 00:20:03,280
That very humanity is divinity.

206
00:20:03,870 --> 00:20:08,160
Our Balwinder Singh gave his life for this nation,
yet he continues to watch over and protect us all.

207
00:20:08,660 --> 00:20:10,320
That is why we built
this temple in his honor.

208
00:20:10,620 --> 00:20:15,370
Did you know? Every night, Balwinder
Singh’s spirit visits this temple.

209
00:20:15,620 --> 00:20:18,950
He accepts the offerings
of fruit and milk left for him.

210
00:20:19,620 --> 00:20:21,370
What more proof
do you need, sir,

211
00:20:21,740 --> 00:20:23,570
to know that Singh Ji’s
soul is still among us?

212
00:20:29,340 --> 00:20:34,340
So, Balwinder Singh’s spirit comes here
every night to take the fruit and milk...

213
00:20:40,230 --> 00:20:41,480
Excuse me! Hello?

214
00:20:43,210 --> 00:20:44,240
Cameras are not allowed here.

215
00:20:44,780 --> 00:20:47,570
Oh, sorry, sorry...
I’ll put it away.

216
00:20:49,740 --> 00:20:51,820
Wow, the security
here is incredibly tight.

217
00:20:52,700 --> 00:20:54,410
They spotted the camera
the moment I pulled it out.

218
00:20:54,560 --> 00:20:55,690
That’s only during the day.

219
00:20:56,620 --> 00:21:01,490
After 6:00 PM, you won't see a
soul for miles around this place.

220
00:21:01,950 --> 00:21:06,700
And even if someone tries to stay, Balwinder
Singh’s spirit simply won't allow it.

221
00:21:19,060 --> 00:21:21,060
Are you done with
your 'Temple Run'?

222
00:21:25,040 --> 00:21:27,750
It seems our sir has turned
into quite the devotee!

223
00:21:30,120 --> 00:21:31,240
Devotee? Nothing.

224
00:21:31,450 --> 00:21:32,950
What happened?

225
00:21:34,870 --> 00:21:35,990
Is this some kind of setup?

226
00:21:38,320 --> 00:21:40,320
Hey, Mom’s calling…
- Oh!

227
00:21:42,490 --> 00:21:44,120
Hi Sidhu!
- Sidhu, how are you?

228
00:21:44,120 --> 00:21:44,660
Have you eaten?

229
00:21:44,660 --> 00:21:46,120
It's very cold there...
wear a sweater.

230
00:21:46,120 --> 00:21:46,780
Let him speak.

231
00:21:46,780 --> 00:21:48,780
Sathyam, take care of Sidhu.

232
00:21:48,910 --> 00:21:50,660
You didn't even answer
my call this morning.

233
00:21:50,660 --> 00:21:52,660
I don't understand.
Please, one at a time.

234
00:21:52,660 --> 00:21:54,280
Mom's been nagging me since
last night, saying you never called.

235
00:21:54,280 --> 00:21:56,590
Why didn't you
call her last night?

236
00:21:56,620 --> 00:21:57,390
Wait.

237
00:21:58,250 --> 00:21:59,040
Look here…

238
00:21:59,570 --> 00:22:00,370
He's fine.

239
00:22:00,780 --> 00:22:04,120
He hasn't picked up any
of my calls since yesterday.

240
00:22:04,120 --> 00:22:05,070
Come on, wish him.

241
00:22:05,160 --> 00:22:06,410
Why hasn't he answered my calls?

242
00:22:06,570 --> 00:22:08,070
Hey, take good care of him.

243
00:22:08,370 --> 00:22:09,870
Oh, come on!
He's not a little kid.

244
00:22:09,870 --> 00:22:11,070
Get him married, and
he'll have kids of his own.

245
00:22:13,530 --> 00:22:17,370
By the way, did you go there for sightseeing, or
are you up to your 'Burning Truth' antics again?

246
00:22:18,690 --> 00:22:20,740
Look, the bird… I
shot it a while ago.

247
00:22:20,740 --> 00:22:24,240
No, we’re just here
for sightseeing. — Yes.

248
00:22:24,750 --> 00:22:25,540
Take care.

249
00:22:26,070 --> 00:22:27,320
Okay, bye.

250
00:22:27,960 --> 00:22:28,440
Bye.

251
00:22:31,700 --> 00:22:32,700
Set up the camera.

252
00:22:35,500 --> 00:22:38,400
Just a second…
all set. Ready? Go!

253
00:22:38,700 --> 00:22:44,030
Welcome to your favorite YouTube channel,
The Burning Truth (Nippulanti Nijam).

254
00:22:45,540 --> 00:22:47,290
Tonight, we are embarking
on a daring adventure.

255
00:22:48,200 --> 00:22:49,540
Right near the
India-Bhutan border,

256
00:22:49,740 --> 00:22:55,220
we are going to expose the frauds being carried out
in the name of 'spirits,' right before your very eyes!

257
00:22:55,750 --> 00:22:56,660
Perfect!

258
00:23:21,410 --> 00:23:22,120
Hey, Satyam.

259
00:23:22,740 --> 00:23:23,200
Siddhu!

260
00:23:24,030 --> 00:23:25,570
Look over there… that’s
the Balwinder Singh Temple.

261
00:23:25,910 --> 00:23:26,780
All set to go.

262
00:23:45,120 --> 00:23:45,530
Hey

263
00:23:46,320 --> 00:23:46,990
Siddhu...

264
00:23:50,160 --> 00:23:53,120
Look! I think it's a wild boar.

265
00:23:55,910 --> 00:23:57,740
To hell with the
hallucinations! Focus!

266
00:23:57,910 --> 00:23:59,030
No, listen to me…

267
00:24:20,410 --> 00:24:20,910
Careful.

268
00:24:21,150 --> 00:24:21,530
Hey!

269
00:24:21,950 --> 00:24:22,530
Siddhu!

270
00:24:22,780 --> 00:24:24,370
Siddhu! The video
feed has cut out!

271
00:24:26,240 --> 00:24:26,780
Siddhu...

272
00:24:28,410 --> 00:24:28,950
Siddhu...

273
00:24:30,570 --> 00:24:31,070
Shit!

274
00:24:31,950 --> 00:24:32,490
Siddhu...

275
00:25:09,740 --> 00:25:10,360
Hey!

276
00:26:06,570 --> 00:26:07,120
Siddhu...

277
00:26:18,320 --> 00:26:19,410
Look at his audacity, sir!

278
00:26:19,410 --> 00:26:21,990
Even after you threatened
him, he still dared to do this.

279
00:26:22,240 --> 00:26:25,820
He came here to expose the truth
about Balwinder Singh's soul, sir.

280
00:26:38,370 --> 00:26:41,450
If he managed to breach this much security
and get here... he is not ordinary.

281
00:26:41,910 --> 00:26:42,530
He has arrived, sir.

282
00:26:44,700 --> 00:26:45,700
Siddharth,

283
00:26:48,070 --> 00:26:52,280
Why did you come all the way from Hyderabad
to sneak into the Balwinder Singh Temple

284
00:26:52,280 --> 00:26:56,490
a site under military
jurisdiction... in the dead of night?

285
00:26:57,030 --> 00:26:59,620
Aren't you all deceiving the
public in the name of God?

286
00:26:59,780 --> 00:27:01,200
No one here is deceiving anyone.

287
00:27:01,660 --> 00:27:03,030
If this isn't deception,
then what is it?

288
00:27:03,450 --> 00:27:09,120
Do you have any idea how many innocent lives
in India’s... are being consumed by terrorism?

289
00:27:09,370 --> 00:27:15,990
Our enemy country is exploiting their poverty
to smuggle guns and drugs across the border.

290
00:27:16,200 --> 00:27:18,910
It was during this crisis that a rumor took
hold: the spirit of Balwinder Singh is restless

291
00:27:19,030 --> 00:27:23,240
prowling these lands to punish
those who commit treason.

292
00:27:24,450 --> 00:27:28,420
As fear took root, crime
and treason quickly dwindled.

293
00:27:28,910 --> 00:27:32,120
Because this fear serves the
nation, we allow it to persist.

294
00:27:33,240 --> 00:27:35,620
As a soldier of the... Army, I
have only one piece of advice

295
00:27:36,570 --> 00:27:39,120
whatever you do, do it for
the good of your country.

296
00:27:40,200 --> 00:27:42,030
Your camera was destroyed
in the fight yesterday.

297
00:27:43,030 --> 00:27:44,120
Here is your memory card.

298
00:27:44,780 --> 00:27:45,870
We don't need this.

299
00:27:58,990 --> 00:27:59,450
Sir!

300
00:28:00,490 --> 00:28:01,570
Hey, it’s me, Sidharth.

301
00:28:01,870 --> 00:28:03,070
Don't worry Don't panic

302
00:28:06,780 --> 00:28:07,490
You're alright, aren't you?

303
00:28:07,870 --> 00:28:08,570
I’m fine... I’m okay.

304
00:28:09,070 --> 00:28:10,490
Nothing happened to me,
and nothing happened to you.

305
00:28:10,660 --> 00:28:12,620
Man, when the signal suddenly
cut out, I was scared to death!

306
00:28:12,780 --> 00:28:14,580
I rushed over as fast as I
could. What happened out there?

307
00:28:14,820 --> 00:28:19,160
I saw him... the spirit of Balwinder
Singh at the temple. I lost consciousness,

308
00:28:19,530 --> 00:28:20,620
but someone saved me.

309
00:28:21,780 --> 00:28:23,130
I don’t know who. Let’s just go.

310
00:28:25,070 --> 00:28:26,620
The spirit of Balwinder Singh?

311
00:28:26,950 --> 00:28:27,410
Really?

312
00:28:30,070 --> 00:28:33,950
Superstition can occasionally do some good,
but blind faith is always a double-edged sword.

313
00:28:34,780 --> 00:28:35,160
Come.

314
00:28:35,530 --> 00:28:37,870
Ugh… there goes our chance
of getting any subscribers.

315
00:28:39,580 --> 00:28:41,540
As long as there are
humans on this earth

316
00:28:41,950 --> 00:28:44,570
scams in the name of spirits
will never go out of style.

317
00:28:45,240 --> 00:28:47,280
Our business is safer than ever.

318
00:28:47,370 --> 00:28:48,240
Come...
- Okay.

319
00:28:54,780 --> 00:28:59,950
O Mother, You alone must
protect my brother, Narendra Varma.

320
00:29:22,200 --> 00:29:24,370
Narendra, What's this?

321
00:29:24,910 --> 00:29:28,620
Grandma, she's Preethi.

322
00:29:28,990 --> 00:29:31,370
Greetings to you all.
My name is Preethi.

323
00:29:32,370 --> 00:29:35,410
Narendra and I studied
at the same college.

324
00:29:36,910 --> 00:29:38,280
I fell in love with him...

325
00:29:38,570 --> 00:29:40,370
and he loved me dearly as well.

326
00:29:40,950 --> 00:29:46,820
But when we spoke of marriage he told
me about the curse haunting your lineage.

327
00:29:47,320 --> 00:29:49,070
Then why did you proceed with
the marriage, knowing the risks?

328
00:29:49,320 --> 00:29:53,200
Have you ever heard of the great
scholar Vishwanatha Shastry of Kashi?

329
00:29:53,870 --> 00:29:54,490
Yes, we have.

330
00:29:55,910 --> 00:29:57,320
He is a renowned pandit.

331
00:29:57,660 --> 00:29:58,820
He is my grandfather.

332
00:29:59,370 --> 00:30:02,570
I spoke to him about this curse.

333
00:30:02,950 --> 00:30:05,120
He assured me that
there is indeed a remedy.

334
00:30:06,820 --> 00:30:10,120
There is no scripture he hasn't studied,
nor any mantra he hasn't mastered.

335
00:30:11,780 --> 00:30:15,660
Narendra is no longer just
your grandson he is my husband.

336
00:30:16,320 --> 00:30:21,450
And above all else protecting my husband’s
life is my primary duty, isn't it?

337
00:30:22,120 --> 00:30:25,030
It is that very faith that
will protect our Narendra.

338
00:30:39,870 --> 00:30:41,480
I’ve checked both
of their horoscopes.

339
00:30:42,370 --> 00:30:44,370
From this moment on,
everything shall be auspicious.

340
00:30:44,740 --> 00:30:48,090
We have found a divine and favorable
date exactly one month from now.

341
00:30:48,530 --> 00:30:50,030
We are finalizing that time.

342
00:30:50,240 --> 00:30:52,700
Now, the bride and
groom may exchange rings.

343
00:31:00,120 --> 00:31:01,660
Hey, three roses.

344
00:31:01,910 --> 00:31:03,370
Oh, you're in a great mood!

345
00:31:03,620 --> 00:31:04,660
The engagement is
happening, isn’t it, sir?

346
00:31:04,820 --> 00:31:05,490
What is your name, sir?

347
00:31:05,740 --> 00:31:06,530
My name is Satyam.

348
00:31:06,660 --> 00:31:07,490
Who do you belong to?

349
00:31:08,760 --> 00:31:09,550
What do you mean?

350
00:31:09,610 --> 00:31:11,400
I mean… who are your parents?

351
00:31:15,820 --> 00:31:17,200
My parents...
- Sathyam!

352
00:31:17,950 --> 00:31:18,540
He’s my brother...

353
00:31:19,450 --> 00:31:20,200
my own brother.

354
00:31:21,120 --> 00:31:21,740
Yes

355
00:31:22,560 --> 00:31:23,220
he’s my brother.

356
00:31:25,530 --> 00:31:28,660
We share the same village, the
same district, and the same state!

357
00:31:34,730 --> 00:31:35,480
Priest,

358
00:31:37,810 --> 00:31:39,350
what are you
calculating so seriously?

359
00:31:39,910 --> 00:31:44,320
I seem to have made a slight error
in the previous astrological readings..

360
00:31:45,950 --> 00:31:48,150
I found a minor flaw
in the boy’s horoscope.

361
00:31:49,120 --> 00:31:49,740
A flaw?

362
00:31:49,950 --> 00:31:52,450
Oh, there’s no need
to panic, madam.

363
00:31:52,620 --> 00:31:59,780
Rajeev’s horoscope suggests potential property
disputes and land litigations in the future.

364
00:32:00,370 --> 00:32:06,320
As a remedy, you must perform
rituals at the Mother Varahi temple.

365
00:32:06,700 --> 00:32:07,700
The Varahi temple?

366
00:32:08,530 --> 00:32:09,410
Where is it located?

367
00:32:09,530 --> 00:32:10,280
In Kashi.

368
00:32:10,570 --> 00:32:13,580
With the wedding only a month away...
- Dad, can you please stop this?

369
00:32:14,120 --> 00:32:17,920
This talk of land and property disputes... we
don't have any, and they won't happen either.

370
00:32:19,780 --> 00:32:21,670
Besides, where is the vast
wealth for us to even fight over?

371
00:32:21,870 --> 00:32:26,240
Even if there were, I’m saying it right now... I don't
want anything; I’ll sign everything over to Rajeev.

372
00:32:27,370 --> 00:32:31,240
You’re spoiling our mood with
all this astrological nonsense.

373
00:32:32,070 --> 00:32:35,660
Agreeing to this priest and this
ritual was my biggest mistake.

374
00:32:36,030 --> 00:32:38,490
What do you mean you
agreed? Just stay calm.

375
00:32:39,950 --> 00:32:44,410
Priest... you mentioned the Varahi ritual;
can’t we just perform it here at home?

376
00:32:44,450 --> 00:32:44,920
Mom!

377
00:32:45,530 --> 00:32:46,160
Siddhu!

378
00:32:47,240 --> 00:32:47,740
Aunty.

379
00:32:48,370 --> 00:32:51,200
I just saw a Reel earlier about a
Mahendragiri village near Vizianagaram.

380
00:32:51,410 --> 00:32:53,870
Apparently, there’s a
Varahi temple there.

381
00:32:54,200 --> 00:32:56,120
It would be much faster if we
went there, wouldn't it, Priest?

382
00:32:56,320 --> 00:32:56,950
That’s the best plan.

383
00:32:57,030 --> 00:32:59,030
Can we perform the pooja there?
— Yes, you can do it there as well.

384
00:32:59,030 --> 00:32:59,740
You just won’t change, will you?

385
00:32:59,910 --> 00:33:02,070
We are just like this;
it’s simply our nature...

386
00:33:02,320 --> 00:33:04,490
Besides, when Aunty asks, it’s
not really a request.. it’s a command.

387
00:33:04,820 --> 00:33:05,950
Let's go to Mahendragiri.

388
00:33:15,410 --> 00:33:16,990
I sketched this after
seeing the idol at the temple.

389
00:33:17,410 --> 00:33:18,620
This is exactly how Mother
Mutyalamma appears.

390
00:33:36,740 --> 00:33:37,820
Greetings.
-Greetings.

391
00:33:38,030 --> 00:33:39,120
How are you?
- Fine.

392
00:33:39,530 --> 00:33:41,660
Next week is our
Mother Varahi festival.

393
00:33:41,660 --> 00:33:43,070
We were hoping you’d make the
necessary arrangements for us…

394
00:33:43,070 --> 00:33:43,950
Oh, certainly.

395
00:33:44,490 --> 00:33:45,780
Please come by the house
this evening and we'll talk.

396
00:33:45,780 --> 00:33:46,660
Okay sir.
- Okay sir.

397
00:33:46,660 --> 00:33:47,120
Let's go.

398
00:33:49,160 --> 00:33:49,950
Rudra!

399
00:33:52,030 --> 00:33:53,780
Are you taking him to the hospital?
- Yes sir.

400
00:33:56,200 --> 00:33:56,780
That’s wonderful,

401
00:33:59,910 --> 00:34:01,120
That’s wonderful, Mr. Varma.

402
00:34:03,450 --> 00:34:05,700
Rudra is very dear to us;

403
00:34:06,910 --> 00:34:08,490
I’ve been looking after him
since he was very young.

404
00:34:09,490 --> 00:34:10,820
Hey, are you
feeding him properly?

405
00:34:10,870 --> 00:34:11,780
Yes, sir, I am.

406
00:34:12,160 --> 00:34:12,700
Be careful.

407
00:34:12,780 --> 00:34:13,370
Sure sir.

408
00:34:14,160 --> 00:34:14,950
See you Rudra.

409
00:34:16,240 --> 00:34:17,030
Come, Inspector.

410
00:34:21,620 --> 00:34:23,660
Greetings.
- Greetings

411
00:34:24,160 --> 00:34:25,200
Greetings.
- Greetings

412
00:34:27,780 --> 00:34:29,120
The ritual is now complete.

413
00:34:30,160 --> 00:34:31,160
This is Mother
Varahi’s sacred thread.

414
00:34:31,950 --> 00:34:32,700
Mother, please bless us.
- Please...

415
00:34:33,620 --> 00:34:34,820
All will be well.

416
00:34:34,910 --> 00:34:35,620
Thank you, Swami.

417
00:34:35,820 --> 00:34:36,490
See you.

418
00:34:36,780 --> 00:34:37,620
Be blessed.

419
00:34:40,740 --> 00:34:44,160
This temple, the sight of the Goddess,
this sacred thread of the Goddess…

420
00:34:44,820 --> 00:34:45,450
it’s all quite amazing

421
00:34:46,320 --> 00:34:48,870
I know almost everything
about you and your family

422
00:34:49,450 --> 00:34:51,120
except for one thing: the curse.

423
00:34:51,370 --> 00:34:53,030
So, it’s the curse you’re
really curious about, isn’t it?

424
00:34:53,910 --> 00:34:54,490
I’ll tell you.

425
00:35:14,280 --> 00:35:14,700
So...

426
00:35:15,160 --> 00:35:17,160
Sir, this time, you are
the one destined to die.

427
00:35:19,030 --> 00:35:21,320
Do you really believe that a sin committed
by someone else will fall upon you?

428
00:35:22,530 --> 00:35:24,030
Why did you take the
Ayyappa vow (Deeksha)?

429
00:35:24,280 --> 00:35:27,710
So that the grace of Lord Ayyappa
remains upon me and my family, sir.

430
00:35:28,370 --> 00:35:31,410
If there's any flaw in your vow, the
whole family will suffer, won't they?

431
00:35:31,820 --> 00:35:32,530
Definitely.

432
00:35:32,870 --> 00:35:35,280
Why should your family suffer
because of a mistake you made?

433
00:35:36,280 --> 00:35:39,700
Also, if you perform the Deeksha correctly,
why shouldn't your family prosper?

434
00:35:40,910 --> 00:35:41,500
Think about it.

435
00:35:43,740 --> 00:35:44,960
A mistake was
made by our lineage.

436
00:35:46,660 --> 00:35:48,370
The Goddess, who should
have blessed us, is now angry.

437
00:35:50,990 --> 00:35:54,160
These riches and our social
status... they were all given by Her.

438
00:35:54,870 --> 00:35:57,120
I never questioned why
She blessed me so much.

439
00:35:58,490 --> 00:36:01,280
So I have no right or authority to
question why She is angry now.

440
00:36:04,070 --> 00:36:04,750
You are a good man, sir.

441
00:36:05,130 --> 00:36:05,970
Nothing will happen to you.

442
00:36:06,530 --> 00:36:10,570
Perhaps Mother Varahi will show us
a solution through Vishwanath Shastri.

443
00:36:11,030 --> 00:36:11,530
Come, let’s go.

444
00:36:11,910 --> 00:36:12,280
Come.

445
00:36:20,620 --> 00:36:22,120
I won't go anywhere, Brother.

446
00:36:22,370 --> 00:36:23,570
I’ll stay right here with you.

447
00:36:23,740 --> 00:36:25,280
Mother Varahi will
protect me, Aadhya.

448
00:36:25,660 --> 00:36:28,700
That’s why your sister-in-law asked her
grandfather, Vishwanath Shastri, to come.

449
00:36:29,120 --> 00:36:32,070
There’s no danger
until my 33rd birthday.

450
00:36:33,410 --> 00:36:35,740
Your exams will be over
by then, so come back then.

451
00:36:36,200 --> 00:36:37,450
Focus on your exams for now

452
00:36:37,660 --> 00:36:39,030
we are all safe here.

453
00:36:39,330 --> 00:36:40,030
Is that okay?

454
00:36:59,370 --> 00:37:00,910
You’re a perfect Indian, man!

455
00:37:01,530 --> 00:37:02,990
Covering all religions.

456
00:37:04,570 --> 00:37:06,030
So, what exactly is the
scam going on here?

457
00:37:06,740 --> 00:37:10,320
There’s a Fakir here who claims to call upon
the spirits of the dead and talk to them.

458
00:37:11,030 --> 00:37:11,990
Spirits?

459
00:37:13,120 --> 00:37:13,660
Shit!

460
00:37:13,740 --> 00:37:15,490
I just remembered an urgent
meeting, man. Hey, I'm leaving...

461
00:37:15,490 --> 00:37:16,070
I'll come back later.

462
00:37:16,070 --> 00:37:17,740
Where?
- Urgent meeting...

463
00:37:18,120 --> 00:37:19,870
Besides, what is this
talking to spirits nonsense?

464
00:37:20,490 --> 00:37:21,780
What terrible superstition!

465
00:37:21,870 --> 00:37:24,700
I’ve believed in superstitions
strongly since I was a child.

466
00:37:25,120 --> 00:37:28,570
Still, instead of talking to the living, why
talk to the dead?! I'm hurt, I'm leaving.

467
00:37:28,700 --> 00:37:30,030
Hey, wait.

468
00:37:30,490 --> 00:37:30,990
What?

469
00:37:31,450 --> 00:37:32,030
Really?

470
00:37:32,620 --> 00:37:33,200
Is it?

471
00:37:33,450 --> 00:37:34,410
I am coming.

472
00:37:34,570 --> 00:37:36,370
I'm coming right
now, don't worry...

473
00:37:38,410 --> 00:37:39,910
He's talking on Bluetooth.

474
00:37:40,620 --> 00:37:41,210
Let's go.

475
00:37:41,740 --> 00:37:42,870
This is all a conspiracy!

476
00:37:42,950 --> 00:37:43,370
Disgraceful!

477
00:37:43,570 --> 00:37:45,530
It’s nothing but
treachery and fraud!

478
00:37:45,740 --> 00:37:46,570
This is all fake.

479
00:37:46,780 --> 00:37:47,620
It's all fake, isn't it?

480
00:37:47,740 --> 00:37:48,280
Yes, that's right.

481
00:37:48,530 --> 00:37:51,870
They took my money and let me speak to my wife's
spirit for just two minutes. Then they cut me off.

482
00:37:52,200 --> 00:37:54,030
Sir, there are so many things a
husband and wife need to talk about.

483
00:37:54,200 --> 00:37:54,660
Sir...

484
00:37:55,200 --> 00:38:00,120
if you’re going in, make sure you negotiate a
'package' for the time and money beforehand.

485
00:38:00,450 --> 00:38:00,950
Bye sir.

486
00:38:01,320 --> 00:38:02,370
Disgusting! It's all fake.

487
00:38:02,530 --> 00:38:03,780
Why are we going there if
we already know the truth?

488
00:38:03,780 --> 00:38:05,370
Please man.. don't.
- Come on, let’s go.

489
00:38:06,990 --> 00:38:10,200
Hey Siddhu, why is this path so terrifying?
- Silence.

490
00:38:10,780 --> 00:38:12,490
This is the secret way in.

491
00:38:12,820 --> 00:38:15,240
I got the blueprint
of the building.

492
00:38:17,040 --> 00:38:20,830
[Fakir reciting prayers]

493
00:38:30,820 --> 00:38:31,660
Hey, madam...

494
00:38:31,870 --> 00:38:33,820
who is the woman
in this painting?

495
00:38:33,990 --> 00:38:34,870
Mutyalamma.

496
00:38:35,070 --> 00:38:35,660
Mutyalamma?

497
00:38:36,490 --> 00:38:37,910
Mutyalamma?

498
00:38:40,280 --> 00:38:43,200
Focus your mind
entirely on that painting.

499
00:38:47,530 --> 00:38:48,410
Mutyalamma!

500
00:38:49,570 --> 00:38:52,570
Descend from the
celestial realm to the earth!

501
00:38:52,990 --> 00:38:54,490
Come down!

502
00:38:55,160 --> 00:38:57,450
Madam wishes to
speak with your soul!

503
00:38:57,570 --> 00:38:58,380
Mutyalamma!

504
00:38:58,910 --> 00:39:00,280
Come down!

505
00:39:01,620 --> 00:39:02,160
Come...

506
00:39:04,990 --> 00:39:06,160
Mutyalamma has arrived!

507
00:39:08,900 --> 00:39:10,530
She's arrived.

508
00:39:12,320 --> 00:39:13,740
Mutyalamma has arrived!

509
00:39:15,620 --> 00:39:17,240
She's arrived.

510
00:39:41,990 --> 00:39:42,780
Hey, let's go man.

511
00:39:44,030 --> 00:39:46,240
Something went wrong somewhere.

512
00:39:47,370 --> 00:39:49,030
Tell me, what exactly happened?

513
00:39:49,740 --> 00:39:51,210
One hundred and
fifty years ago...

514
00:39:53,070 --> 00:39:57,120
she fell victim to a grave injustice
committed by my ancestors.

515
00:39:58,780 --> 00:39:59,530
Baba...

516
00:40:00,120 --> 00:40:02,870
please, find a way for
me to meet her spirit.

517
00:40:03,320 --> 00:40:05,710
I must seek her forgiveness.
I beg of you, Baba..

518
00:40:06,320 --> 00:40:07,070
please...

519
00:40:07,570 --> 00:40:08,370
please, Baba.

520
00:40:10,030 --> 00:40:14,990
Come to me tomorrow, during the
sacred hours of the full moon night.

521
00:40:16,700 --> 00:40:18,530
I will summon the
spirit of Mutyalamma.

522
00:40:27,490 --> 00:40:28,200
Siddhu!

523
00:40:28,320 --> 00:40:28,950
Rajeev!

524
00:40:29,030 --> 00:40:30,280
Mom!
-Where are you guys?

525
00:40:32,560 --> 00:40:34,690
Why did you throw
away the cigarette?

526
00:40:35,110 --> 00:40:35,780
You...

527
00:40:36,870 --> 00:40:37,530
This guy!

528
00:40:38,870 --> 00:40:41,570
No matter how old he gets, one
call from Mom and he comes running.

529
00:40:41,660 --> 00:40:42,280
Siddhu!

530
00:40:42,450 --> 00:40:43,070
What Mom?

531
00:40:44,450 --> 00:40:45,320
What is it, Mom?

532
00:40:46,320 --> 00:40:48,660
We have a sacred
occasion coming up at home.

533
00:40:48,820 --> 00:40:50,660
This incense smoke is auspicious

534
00:40:50,780 --> 00:40:53,370
it will ward off any evil
spirits that might be lurking.

535
00:40:53,560 --> 00:40:54,630
Evil spirits?

536
00:40:54,660 --> 00:40:56,030
Then why are you
blowing it all over me?

537
00:40:56,200 --> 00:41:00,070
Because the biggest evil spirit is the one that doesn't
believe in God... and that’s you! This is for that.

538
00:41:00,280 --> 00:41:02,070
See? This is what I
call 'over-action.' Go on,

539
00:41:02,190 --> 00:41:02,440
Go on

540
00:41:02,530 --> 00:41:03,610
Okay, I’m going.

541
00:41:11,990 --> 00:41:13,870
This incense
smoke is auspicious;

542
00:41:19,660 --> 00:41:22,530
it will ward off any evil
spirits that might be lurking.

543
00:41:22,950 --> 00:41:25,160
Evil spirits? Then why are
you blowing it all over me?

544
00:41:25,240 --> 00:41:28,280
Because the biggest evil spirit is the one
that doesn't believe in God...and that’s you!

545
00:41:28,410 --> 00:41:31,620
Come to me tomorrow, during the
sacred hours of the full moon night.

546
00:41:33,740 --> 00:41:35,570
I will summon the
spirit of Mutyalamma.

547
00:41:39,490 --> 00:41:40,120
Satyam!

548
00:41:41,620 --> 00:41:42,280
Hey Satyam!

549
00:41:46,570 --> 00:41:47,450
What happened?

550
00:41:49,030 --> 00:41:52,240
How could you
possibly see a spirit?

551
00:41:53,490 --> 00:41:54,820
That’s exactly what I
wanted to talk to you about.

552
00:41:56,740 --> 00:41:59,370
Tell me, who do you
love most in this world?

553
00:42:01,200 --> 00:42:03,200
Answer what I asked.

554
00:42:03,780 --> 00:42:05,200
Who do you love the most?

555
00:42:05,490 --> 00:42:07,490
You, Rajeev, and Mom and Dad.

556
00:42:07,530 --> 00:42:08,530
Other than us?

557
00:42:08,820 --> 00:42:10,280
Is there anyone
you truly admire?

558
00:42:10,870 --> 00:42:11,700
King Nagarjuna.

559
00:42:13,660 --> 00:42:14,200
Just a minute.

560
00:42:14,490 --> 00:42:15,320
Are you going to call him?

561
00:42:15,870 --> 00:42:16,780
More than that.

562
00:42:20,240 --> 00:42:22,490
Look at this… it’s a
video of King Nagarjuna.

563
00:42:22,870 --> 00:42:23,660
Focus on this.

564
00:42:24,370 --> 00:42:26,950
What's going on,
man? – Just focus, man.

565
00:42:33,490 --> 00:42:35,320
Nagarjuna is coming now.

566
00:42:35,990 --> 00:42:36,570
Really?

567
00:42:37,120 --> 00:42:38,200
Focus...

568
00:42:41,200 --> 00:42:42,990
Nagarjuna is coming now.

569
00:42:44,490 --> 00:42:46,280
Nagarjuna is coming now.

570
00:42:48,990 --> 00:42:50,990
Nagarjuna has arrived!

571
00:42:53,570 --> 00:42:54,370
Where?

572
00:42:55,450 --> 00:42:56,160
Look over there.

573
00:43:02,280 --> 00:43:03,240
How is this possible?

574
00:43:04,070 --> 00:43:05,410
That was the effect of
a hallucinogenic drug.

575
00:43:08,660 --> 00:43:09,740
Now, set up the camera.

576
00:43:19,450 --> 00:43:21,490
Madam, please come in.

577
00:43:34,410 --> 00:43:35,700
Muthyalamma!

578
00:43:41,870 --> 00:43:43,700
[Fakir reciting prayers]

579
00:43:50,120 --> 00:43:54,450
Spirit of Mutyalamma, appear!
Descend, O spirit of Mutyalamma!

580
00:43:55,030 --> 00:43:58,780
Almighty God, send forth
the spirit of Mutyalamma!

581
00:44:05,910 --> 00:44:08,570
Wow, she's gorgeous, bro!

582
00:44:46,690 --> 00:44:48,660
Aah! Hey, who are you?!

583
00:44:49,920 --> 00:44:52,840
The Fakir you met yesterday
is an absolute fraud, ma'am.

584
00:44:53,820 --> 00:44:54,980
I was right there yesterday.

585
00:44:55,330 --> 00:45:01,250
He threw that drug into the fire, created a scene,
and diverted all our focus onto Muthyalamma's photo.

586
00:45:02,700 --> 00:45:07,120
At that moment, our brain only processed what he
suggested, and that's what Visualized in front of our eyes.

587
00:45:08,240 --> 00:45:13,660
That’s why, under the hypnotic effect of the smoke
created by that drug, we believed we saw Muthyalamma...

588
00:45:14,280 --> 00:45:16,070
and when she vanished,
we believed that too.

589
00:45:16,990 --> 00:45:19,780
So... what the Fakir sprinkled
wasn't incense powder?

590
00:45:20,990 --> 00:45:23,490
It is a highly
hallucinogenic drug.

591
00:45:23,990 --> 00:45:25,990
Then didn't he see Muthyalamma?

592
00:45:26,200 --> 00:45:31,280
No! Because he and his disciples had
already taken the antidote for that drug.

593
00:45:32,970 --> 00:45:34,060
What should I do now?

594
00:45:36,160 --> 00:45:37,530
This is the antidote
to that drug.

595
00:45:37,840 --> 00:45:40,590
Take this and do exactly
as I say. That will be enough.

596
00:45:49,620 --> 00:45:50,370
Pleas don't.

597
00:45:52,620 --> 00:45:53,530
Hey! Stop it, man!

598
00:45:55,700 --> 00:45:59,490
Sir.. sir.. please leave me, sir! I
made a mistake, please forgive me, sir!

599
00:45:59,720 --> 00:46:00,810
Sir.. please spare me, sir!

600
00:46:01,390 --> 00:46:04,660
I don't even know who Mutyalamma is... this
whole thing has become a nightmare for me!

601
00:46:07,990 --> 00:46:11,910
Good job! So finally, you cracked this case as well.

602
00:46:14,990 --> 00:46:16,200
What happened, man?
You're happy, right?

603
00:46:17,990 --> 00:46:23,570
Hey... everyone who came here
brought photographs of deceased people,

604
00:46:23,570 --> 00:46:27,660
but why did this girl
bring an old painting?

605
00:46:28,660 --> 00:46:35,490
Something about 200 years old, some curse...
doesn't all this feel a bit mysterious?

606
00:46:35,950 --> 00:46:37,030
Who knows, man.

607
00:46:37,570 --> 00:46:39,200
Shall we go and ask her?

608
00:46:39,990 --> 00:46:40,700
That girl?

609
00:46:42,450 --> 00:46:43,570
Where is she now?

610
00:46:43,740 --> 00:46:45,320
Look, she's leaving...
she's leaving... gone!

611
00:46:45,540 --> 00:46:48,260
Hey! Excuse me! Hey!
- She's gone, man!

612
00:46:50,550 --> 00:46:51,200
dammit!

613
00:47:10,240 --> 00:47:10,950
Grandpa!

614
00:47:11,280 --> 00:47:12,950
Wishing you a
long and healthy life.

615
00:47:13,280 --> 00:47:14,120
Please come in.

616
00:47:46,530 --> 00:47:48,320
Swami! Swami!

617
00:47:48,820 --> 00:47:49,620
Shall we go?

618
00:48:11,400 --> 00:48:12,820
O Mother Varahi...

619
00:48:16,320 --> 00:48:17,040
Madam...

620
00:48:18,740 --> 00:48:20,120
These Photos...

621
00:48:22,950 --> 00:48:29,620
Priest, these are the men of the Mahendragiri lineage
who perished under Mother Varahi’s unrelenting curse.

622
00:48:32,700 --> 00:48:36,740
The death toll keeps rising, yet
the curse shows no sign of ending.

623
00:48:40,620 --> 00:48:42,870
If anything were to happen
to my Narendra now,

624
00:48:45,660 --> 00:48:49,000
I wouldn't be able
to survive the grief.

625
00:48:50,240 --> 00:48:56,320
Madam, as long as I am here,
no harm shall befall the boy.

626
00:48:56,970 --> 00:48:58,340
I will not allow it.

627
00:49:00,240 --> 00:49:01,830
Bring me his celestial
charts immediately.

628
00:49:14,780 --> 00:49:16,910
Born under the star
of Uttara Ashadha...

629
00:49:17,010 --> 00:49:18,590
the charts reveal a clear
Apamrutyu Dosham (untimely death).

630
00:49:22,530 --> 00:49:23,570
But do not fear.

631
00:49:25,120 --> 00:49:32,320
What God has written, man can alter through
the power of ancient spells and sacred rituals.

632
00:49:32,990 --> 00:49:37,410
So… will Narendra be freed from the
threat of an untimely death, Swami?

633
00:49:37,810 --> 00:49:39,180
Absolutely. It will.

634
00:49:43,160 --> 00:49:45,710
We must perform the
Sahasra Mrityunjaya Homam.

635
00:50:31,160 --> 00:50:32,670
This is the sanctified
offering of the Supreme Lord.

636
00:50:34,530 --> 00:50:36,200
Place it in your prayer room.

637
00:50:37,560 --> 00:50:41,770
On your upcoming 33rd birthday,

638
00:50:41,950 --> 00:50:46,070
you must lay this offering
at the feet of Mother Varahi.

639
00:50:47,910 --> 00:50:49,240
Do not let it slip
from your grasp.

640
00:50:50,570 --> 00:50:51,080
May all be auspicious.

641
00:50:57,750 --> 00:50:59,250
May you be blessed
with a long life.

642
00:51:00,660 --> 00:51:04,570
While I stand guard, the Varahi curse
shall no longer hold any power over you.

643
00:51:06,450 --> 00:51:12,450
Madam, we must perform our secret chants
alone within the Varahi temple tonight.

644
00:51:13,990 --> 00:51:15,990
Kesava, let's go.

645
00:51:17,320 --> 00:51:17,830
Master,

646
00:51:19,840 --> 00:51:25,540
They say that at night, Goddess Varahi
roams the temple grounds in her fierce form.

647
00:51:26,900 --> 00:51:29,230
Entering that place at
this hour is forbidden.

648
00:51:31,530 --> 00:51:33,170
Forbidden? For us?

649
00:51:34,700 --> 00:51:36,420
Even the gods are bound
by the power of the mantras...

650
00:51:37,370 --> 00:51:41,660
and those mantras are bound
to me, Vishwanath Shastri!

651
00:51:42,370 --> 00:51:44,040
Kesava, start the vehicle.

652
00:51:58,690 --> 00:52:04,440
[Chanting a mantra]

653
00:52:09,770 --> 00:52:11,270
[Chanting a mantra]

654
00:52:16,470 --> 00:52:17,220
Kesava!

655
00:52:17,980 --> 00:52:18,650
Master!

656
00:52:19,150 --> 00:52:20,150
Just a minute, Master.

657
00:52:20,270 --> 00:52:22,400
The vehicle suddenly
stopped. I'll get out and check.

658
00:52:35,150 --> 00:52:37,150
[Chanting]

659
00:52:45,610 --> 00:52:47,610
[Chanting]

660
00:52:54,110 --> 00:52:54,820
Kesava!

661
00:52:56,150 --> 00:52:57,820
I've completed my japa as well.

662
00:53:01,360 --> 00:53:02,070
Kesava!

663
00:53:03,320 --> 00:53:04,020
Kesava!

664
00:53:15,020 --> 00:53:16,150
How much longer?

665
00:53:25,570 --> 00:53:26,270
Kesava!

666
00:53:27,820 --> 00:53:28,520
Kesava!

667
00:53:29,980 --> 00:53:30,690
Kesava!

668
00:54:05,650 --> 00:54:06,320
Grandpa!

669
00:54:24,770 --> 00:54:25,690
Hello, Doctor.

670
00:54:26,570 --> 00:54:31,230
Based on our preliminary analysis, he
sustained two deep, fatal wounds to his chest.

671
00:54:31,360 --> 00:54:33,990
These weren't caused by a knife;

672
00:54:34,570 --> 00:54:37,860
they appear to be punctures
from large, sharp claws.

673
00:54:38,020 --> 00:54:42,190
They pierced his heart with such force and
precision that he died instantly on the spot.

674
00:54:44,110 --> 00:54:47,860
He tried to defy Mother Varahi’s
curse, and he paid for it with his life!

675
00:54:49,820 --> 00:54:51,020
Now, what will become
of the rest of us?

676
00:54:52,820 --> 00:54:55,020
Did he die after being
pierced by two fangs?

677
00:54:55,690 --> 00:54:57,690
It was probably a wild boar.

678
00:54:57,690 --> 00:54:59,940
Don't say that...
you'll invite bad luck.

679
00:55:00,860 --> 00:55:01,900
This is Mother Varahi's wrath!

680
00:55:03,320 --> 00:55:06,480
She took his life and cast his body
right here, at the gates of her temple!

681
00:55:08,610 --> 00:55:10,020
Once her anger is ignited,

682
00:55:11,820 --> 00:55:13,400
the entire Mahendragiri
lineage is doomed!

683
00:55:13,520 --> 00:55:15,940
And it won't stop with them... it’s not just
their fate; it’s the end for the whole village!

684
00:55:39,520 --> 00:55:40,770
I am Mahendra Bhupati!

685
00:55:40,900 --> 00:55:42,900
I'm the one responsible for
the curse on our bloodline.

686
00:55:43,650 --> 00:55:45,070
Come over to us soon.

687
00:55:45,400 --> 00:55:46,610
Come over to us soon.

688
00:55:47,690 --> 00:55:50,610
Come over to us soon.

689
00:55:53,940 --> 00:55:56,190
Narendra! What’s
wrong? What happened?

690
00:55:57,940 --> 00:56:03,730
Ever since I was a child, I’ve lived with the
prophecy that I would die at thirty-three.

691
00:56:04,190 --> 00:56:06,190
Over time, the fear of death has
completely overshadowed my will to live.

692
00:56:07,980 --> 00:56:12,190
As the days count down, the terror of being
separated from you only grows stronger.

693
00:56:14,320 --> 00:56:17,520
The fate written on my
palm can never be changed.

694
00:56:19,070 --> 00:56:21,480
The death of the great
Vishwanath Shastri proves that.

695
00:56:22,900 --> 00:56:24,150
I’m terrified...

696
00:56:24,520 --> 00:56:26,070
Nothing is going to
happen to you, Narendra.

697
00:56:29,270 --> 00:56:30,520
Remember what
the priest told us?

698
00:56:30,980 --> 00:56:35,650
He asked us to offer the sacred prasadam given by
Grandpa at the feet of Goddess Varahi on your birthday.

699
00:56:36,270 --> 00:56:37,690
She will protect you.

700
00:56:59,520 --> 00:57:03,020
Oh God, I can’t believe you
dragged me to a place like this.

701
00:57:03,610 --> 00:57:05,940
What will my YouTube fans think?

702
00:57:06,820 --> 00:57:08,610
Not fans...subscribers.

703
00:57:08,610 --> 00:57:11,730
Fine, whatever!
This is all your fault.

704
00:57:11,980 --> 00:57:15,400
As soon as we’re back in Hyderabad,
I’m resigning from the YouTube team.

705
00:57:16,730 --> 00:57:19,480
Resigning from the world’s
number one YouTube channel?

706
00:57:19,860 --> 00:57:23,020
What about my income? My
bonus? My kids' future?! Oh, God!

707
00:57:23,400 --> 00:57:25,150
Bloody YouTube channel.

708
00:57:27,020 --> 00:57:27,570
What's this?

709
00:57:28,900 --> 00:57:29,730
Oh god!

710
00:57:30,520 --> 00:57:31,320
Don't be frightened.

711
00:57:31,520 --> 00:57:34,730
That’s Goddess Varahi’s divine
vehicle. Narendra Varma is very fond of it.

712
00:57:40,440 --> 00:57:43,020
Siddhu, could you
do me a small favor?

713
00:57:43,360 --> 00:57:43,980
No, I won’t.

714
00:57:44,360 --> 00:57:47,730
I accidentally left the saree meant
for the Goddess back at the house.

715
00:57:47,900 --> 00:57:50,020
Could you go and
fetch it for me? Please?

716
00:57:50,230 --> 00:57:52,020
From all the way
back there? Now?

717
00:57:52,690 --> 00:57:53,320
Wait.. wait.. wait.

718
00:57:53,820 --> 00:57:57,360
There is a place called Mahendragiri 35
km from here; it can be brought from there.

719
00:57:57,400 --> 00:57:58,110
Really?

720
00:57:58,110 --> 00:57:59,110
How do you know?

721
00:57:59,110 --> 00:58:01,110
I don't know... I
just figure things out.

722
00:58:01,110 --> 00:58:02,940
I saw a milestone
on our way here.

723
00:58:03,270 --> 00:58:03,940
Go dear.

724
00:58:04,020 --> 00:58:05,360
Go quickly and come right back.

725
00:58:05,360 --> 00:58:05,980
Come back quickly.

726
00:58:05,980 --> 00:58:06,730
Careful.

727
00:58:06,730 --> 00:58:08,650
Why are you taking me?
- Come on, let’s go.

728
00:59:07,270 --> 00:59:09,270
[Chants]

729
00:59:11,400 --> 00:59:13,070
Dear... Priest is here.

730
00:59:13,730 --> 00:59:14,480
Greetings, sir.

731
00:59:15,070 --> 00:59:17,650
Greetings, sir.
- Please perform the ritual in the Son's name.

732
00:59:17,650 --> 00:59:18,400
Oh!

733
00:59:18,960 --> 00:59:20,670
Okay, just wait a little.

734
00:59:32,360 --> 00:59:34,190
The Goddess’s special
pooja is complete.

735
00:59:34,690 --> 00:59:36,570
He’s been freed from the curse.

736
00:59:40,110 --> 00:59:41,020
The Goddess’s
protection is now upon him.

737
00:59:52,150 --> 00:59:53,570
May you be blessed
with a long life.

738
01:00:20,770 --> 01:00:22,770
Hail Mother Varahi!

739
01:00:27,190 --> 01:00:31,070
Mr. Varma, the auspicious moments
of your 33rd birthday are approaching.

740
01:00:36,690 --> 01:00:38,690
Don’t worry, madam.

741
01:00:39,110 --> 01:00:40,320
Mother Varahi is with us.

742
01:00:44,320 --> 01:00:45,570
Hail Goddess Varahi!

743
01:00:45,940 --> 01:00:48,230
Mahendra Giri Varahi.

744
01:01:01,610 --> 01:01:02,650
Greetings.
- Greetings.

745
01:01:04,190 --> 01:01:04,690
Greetings.

746
01:01:05,690 --> 01:01:06,190
Greetings.

747
01:01:12,190 --> 01:01:13,320
Grandma, I'll be right back.

748
01:01:13,860 --> 01:01:14,520
Narendra!

749
01:01:15,570 --> 01:01:16,320
Nothing will happen.

750
01:01:16,360 --> 01:01:17,150
I'll be right back.

751
01:01:17,650 --> 01:01:18,360
Narendra.

752
01:01:28,900 --> 01:01:29,360
Rudra!

753
01:01:30,190 --> 01:01:30,860
Hey, Rudra.

754
01:01:31,980 --> 01:01:32,650
Hey, Rudra.

755
01:01:35,570 --> 01:01:36,020
Stop.

756
01:01:41,020 --> 01:01:41,440
Stop.

757
01:01:49,820 --> 01:01:50,480
Hey, Rudra.

758
01:01:54,440 --> 01:01:55,230
Our Rajeev..
- Hey, Rudra.

759
01:03:06,690 --> 01:03:07,480
Rudra! Rudra!

760
01:03:15,570 --> 01:03:16,320
Rajeev!

761
01:03:16,480 --> 01:03:17,110
Rajeev!

762
01:03:25,360 --> 01:03:26,270
Rajeev!
- Rajeev!

763
01:03:27,520 --> 01:03:28,480
Rajeev!

764
01:03:47,900 --> 01:03:48,770
Brother!

765
01:04:07,690 --> 01:04:08,440
Siddhu!

766
01:04:41,770 --> 01:04:42,320
Rajeev!

767
01:04:46,400 --> 01:04:46,940
Rajeev!

768
01:05:00,730 --> 01:05:01,610
Hey!

769
01:05:19,520 --> 01:05:22,690
Isn't it very important to
save even my husband's life?

770
01:05:43,440 --> 01:05:45,570
" Oh, this life is fleeting…"

771
01:05:46,270 --> 01:05:48,900
"Oh, this life is fleeting…"

772
01:05:49,500 --> 01:05:51,660
"Oh, this life is fleeting…"

773
01:05:52,070 --> 01:05:54,540
"Oh, this life is fleeting…"

774
01:05:55,150 --> 01:05:59,730
" Yesterday, you were here,
Today, you’re gone like a dream…"

775
01:06:00,400 --> 01:06:05,210
" Is this the silent wound
That tears my heart apart?"

776
01:06:06,230 --> 01:06:10,820
" Yesterday, you were here,
Today, you’re gone like a dream…"

777
01:06:11,730 --> 01:06:16,650
" Is this the silent wound
That tears my heart apart?"

778
01:06:17,190 --> 01:06:22,320
" Right before my eyes,
You slowly faded away…"

779
01:06:22,690 --> 01:06:26,690
"How could I ever forget you?"

780
01:06:26,820 --> 01:06:28,820
"How could I?"

781
01:06:30,000 --> 01:06:31,840
"How could I?"

782
01:06:55,110 --> 01:06:57,480
Families may branch out, but
the blood remains the same.

783
01:06:58,230 --> 01:07:04,190
Just as he is the rightful heir to your vast
wealth, he is also the heir to the Goddess’s curse.

784
01:07:18,320 --> 01:07:18,940
Aadhya!

785
01:07:31,950 --> 01:07:33,410
I need to talk to you.

786
01:07:34,820 --> 01:07:35,480
Tell me, ma'am...

787
01:07:36,440 --> 01:07:38,690
- Is Rajeev your son?

788
01:07:38,860 --> 01:07:39,940
What are you
talking about, ma'am?

789
01:07:40,520 --> 01:07:45,690
Your Rajeev's date of
birth is September 1st, 1991.

790
01:07:46,080 --> 01:07:48,790
That is the date on
Rajeev's birth certificate.

791
01:07:49,380 --> 01:07:51,790
That day was Bhadrapada
Shuddha Panchami.

792
01:07:53,320 --> 01:07:57,400
The day my son Rajendra
and daughter-in-law Sujata died.

793
01:07:58,130 --> 01:08:00,840
But we couldn’t find
Sujata’s body that day.

794
01:08:02,200 --> 01:08:06,150
On that same day, Narendra
Varma was born to my daughter.

795
01:08:06,710 --> 01:08:13,500
Which means, Narendra died
on his 33rd birthday recently.

796
01:08:14,470 --> 01:08:17,770
That day was also
your Rajeev's birthday.

797
01:08:18,260 --> 01:08:19,960
His 33rd birthday.

798
01:08:21,520 --> 01:08:24,060
He came to Goddess
Varahi's temple and died.

799
01:08:24,230 --> 01:08:25,270
What's so strange about that?

800
01:08:25,770 --> 01:08:29,480
Trying to save your Narendra, our
Rajeev also died. It's just an accident.

801
01:08:29,480 --> 01:08:31,440
Anyway, we celebrate
birthdays according to dates.

802
01:08:31,440 --> 01:08:33,320
There's still a lot of
time for September 1st.

803
01:08:33,320 --> 01:08:34,940
We don't believe in
these lunar dates, ma'am.

804
01:08:35,070 --> 01:08:37,980
But in this Mahendragiri
royal dynasty,

805
01:08:38,320 --> 01:08:41,400
the lifespan of male children must
be calculated according to lunar dates.

806
01:08:42,370 --> 01:08:47,530
In this dynasty, no male child has survived
past his 33rd birth tithi (lunar anniversary).

807
01:08:47,830 --> 01:08:50,870
That is the curse
of Goddess Varahi.

808
01:08:51,940 --> 01:08:55,440
Rajeev's death reminds
us of our dynasty's deaths.

809
01:08:55,760 --> 01:08:59,880
I suspect that he is a
child of this dynasty.

810
01:09:00,820 --> 01:09:07,770
Think carefully. So many people ran
in front of, behind, and beside that bull.

811
01:09:08,310 --> 01:09:12,640
But why did it target only
Narendra and Rajeev?

812
01:09:15,860 --> 01:09:16,780
Aadhya...

813
01:09:24,930 --> 01:09:26,760
Look at this and
recall at least now.

814
01:09:33,190 --> 01:09:36,520
Dad, please answer
what she is asking.

815
01:09:37,440 --> 01:09:38,730
I will tell you...

816
01:09:40,090 --> 01:09:42,340
Rajeev... is her child.

817
01:09:57,040 --> 01:09:58,380
This is the orphanage
I was talking about.

818
01:10:00,230 --> 01:10:01,690
We should select a good child.

819
01:10:01,870 --> 01:10:05,710
They will show us three or four
children. We can choose whoever we like.

820
01:10:05,730 --> 01:10:08,070
There's no compulsion. We
can come back again if you want.

821
01:10:08,070 --> 01:10:08,860
Understood?

822
01:10:09,020 --> 01:10:12,070
Oh no, hurry! Mary! She’s
losing consciousness.

823
01:10:12,520 --> 01:10:13,940
What happened?
- Bring the BP machine!

824
01:10:13,940 --> 01:10:14,480
Don't know.

825
01:10:14,480 --> 01:10:16,520
I'll go and check there.
- Okay. Gopi! Call Gopi!

826
01:10:18,230 --> 01:10:18,980
Open your eyes, dear!

827
01:10:20,270 --> 01:10:21,360
Breathe!

828
01:10:22,190 --> 01:10:23,020
Mary, hurry up!

829
01:10:24,480 --> 01:10:25,320
Just a minute...

830
01:10:27,020 --> 01:10:28,320
Just a minute... Oh dear, she
seems to be having convulsions!

831
01:10:28,940 --> 01:10:29,570
Gopi!

832
01:10:30,360 --> 01:10:31,150
Open your eyes, dear...

833
01:10:31,730 --> 01:10:33,610
Oh no, why is she
struggling to breathe?!

834
01:10:48,940 --> 01:10:50,320
What happened, dear?

835
01:10:51,440 --> 01:10:53,020
Poor thing, some
lady has passed away.

836
01:10:53,110 --> 01:10:54,230
Oh my goodness...

837
01:10:54,770 --> 01:10:56,190
There is also a
baby right next to her.

838
01:10:56,400 --> 01:10:58,400
Look there, they
are taking the baby.

839
01:10:59,300 --> 01:10:59,850
Madam!

840
01:11:01,610 --> 01:11:02,150
Yes, tell me.

841
01:11:02,720 --> 01:11:03,810
My name is Srinivasa Rao, ma'am.

842
01:11:04,120 --> 01:11:05,420
I have come from Hyderabad.

843
01:11:05,760 --> 01:11:07,840
I called you the other day about
adopting a baby, remember?

844
01:11:08,070 --> 01:11:09,070
Is it you?

845
01:11:09,070 --> 01:11:11,020
Yes, ma'am. And inside...

846
01:11:11,920 --> 01:11:14,870
We don't know who she is.
Yesterday someone left her here.

847
01:11:15,150 --> 01:11:16,850
She was heavily
injured and pregnant.

848
01:11:17,460 --> 01:11:20,620
Just a while ago, she gave birth
to the baby and passed away.

849
01:11:20,860 --> 01:11:23,700
Can I... adopt him?

850
01:11:54,070 --> 01:11:56,190
Even after 10 years of marriage,
we had no children, ma’am.

851
01:11:57,560 --> 01:11:59,180
So, we adopted Rajeev.

852
01:11:59,710 --> 01:12:01,660
Two years later,
our son was born.

853
01:12:02,550 --> 01:12:04,000
No one knows
this truth until now.

854
01:12:05,670 --> 01:12:08,000
Rajeev wasn’t born
from my womb, that’s all.

855
01:12:09,800 --> 01:12:10,880
But he is my son.

856
01:12:12,250 --> 01:12:14,790
He is more than a
son to me, ma'am.

857
01:12:15,060 --> 01:12:19,010
Take care of that grandson
like the apple of your eye, dear.

858
01:12:26,640 --> 01:12:30,270
VARANASI

859
01:12:45,440 --> 01:12:52,400
[Devotional Sanskrit
chants playing]

860
01:13:16,760 --> 01:13:17,380
Madam...

861
01:13:25,910 --> 01:13:28,030
We immersed Rajeev's
ashes in the Kasi river.

862
01:13:28,670 --> 01:13:29,750
Take the prasadam.

863
01:13:32,790 --> 01:13:37,260
Father said we should perform
some peace rituals where Rajeev died.

864
01:13:38,520 --> 01:13:40,060
I will complete
them and then leave.

865
01:13:42,070 --> 01:13:43,490
Where will you stay until then?

866
01:13:46,610 --> 01:13:48,200
I will adjust and stay
somewhere, ma'am.

867
01:13:49,540 --> 01:13:51,420
You cared for my
grandson like your own life.

868
01:13:52,790 --> 01:13:54,170
You are his younger brother.

869
01:13:55,080 --> 01:13:58,040
So, you are also my grandson.

870
01:13:59,290 --> 01:14:02,670
Stay here. Complete
the rituals and then leave.

871
01:14:04,370 --> 01:14:04,870
Please come in.

872
01:14:18,040 --> 01:14:22,000
Rajeev, I have come to uncover
the reason behind your death.

873
01:14:22,980 --> 01:14:24,360
And I will uncover
it at any cost!

874
01:14:26,210 --> 01:14:28,370
What do you know about the
curse on that royal dynasty?

875
01:14:28,580 --> 01:14:31,620
Two hundred years ago, they
all committed many heinous acts.

876
01:14:32,040 --> 01:14:34,790
Maybe because of Goddess
Varahi's curse they changed,

877
01:14:35,000 --> 01:14:37,880
but they looked after the village
people like their own children.

878
01:14:37,920 --> 01:14:41,290
But, all of them dying
like that is very saddening.

879
01:14:41,870 --> 01:14:42,420
Thank you.

880
01:14:52,250 --> 01:14:54,500
Siddhu... this is Muthyalamma.

881
01:14:54,750 --> 01:15:00,830
I wanted to ask forgiveness from her
soul and save my brother Narendra.

882
01:15:05,830 --> 01:15:07,460
I need to speak
with you personally.

883
01:15:08,710 --> 01:15:10,540
[Sanskrit Sloka]

884
01:15:12,910 --> 01:15:15,330
Do you know the
meaning of this shloka?

885
01:15:15,750 --> 01:15:16,420
No.

886
01:15:17,460 --> 01:15:23,170
Even God Himself cannot alter
karma. What are we mere mortals?

887
01:15:23,500 --> 01:15:29,170
Does that mean all the deaths in the Mahendragiri royal
dynasty for 200 years are the result of their own karma?

888
01:15:29,770 --> 01:15:30,730
Absolutely.

889
01:15:31,210 --> 01:15:33,710
They cannot escape the
curse of Goddess Varahi.

890
01:15:33,830 --> 01:15:37,330
Only that Mother knows
what happened back then.

891
01:15:37,460 --> 01:15:41,540
So... does this curse apply
to future generations as well?

892
01:15:41,960 --> 01:15:47,750
Yes. Future generations
must also suffer this curse.

893
01:15:49,000 --> 01:15:51,040
Because of Goddess
Varahi’s curse,

894
01:15:51,040 --> 01:15:56,540
no male child born into the Mahendragiri
dynasty has lived beyond his 33rd birthday.

895
01:16:02,580 --> 01:16:07,120
That day, a woman lay in front of
our orphanage, covered in wounds.

896
01:16:07,830 --> 01:16:13,250
She was pregnant and about
to deliver at any moment.

897
01:16:13,710 --> 01:16:17,830
She gave birth to a healthy baby boy,
but passed away without even seeing him.

898
01:16:18,370 --> 01:16:19,830
That was on September 1st.

899
01:16:20,540 --> 01:16:21,540
The very same day,

900
01:16:21,920 --> 01:16:25,290
Srinivasa Rao and his wife came
from Hyderabad and adopted him.

901
01:16:25,870 --> 01:16:27,460
You don't know who she was?

902
01:16:27,710 --> 01:16:28,670
We don't know, son.

903
01:16:28,790 --> 01:16:30,870
We had recently moved
here from Calcutta.

904
01:16:31,170 --> 01:16:34,080
We tried very hard to find
out about her back then.

905
01:16:34,460 --> 01:16:37,250
But the network connections we have
now weren't available back then, right?

906
01:16:37,830 --> 01:16:41,420
After two days, we took
care of her funeral ourselves.

907
01:16:42,210 --> 01:16:46,120
A few days after this incident, we
couldn't run the orphanage anymore.

908
01:16:47,420 --> 01:16:50,790
The bull killed Narendra,
but why did it die too?

909
01:16:50,960 --> 01:16:53,830
Actually, that bull
had no health issues.

910
01:16:54,290 --> 01:16:59,170
But it is unknown why it suddenly got
triggered and why it targeted only those two.

911
01:16:59,870 --> 01:17:04,920
According to the reports,
it was a heart attack.

912
01:17:05,210 --> 01:17:06,500
It's just a natural death.

913
01:17:08,210 --> 01:17:10,170
It says here that it was
a heart attack, Siddharth.

914
01:17:11,960 --> 01:17:14,210
Since childhood, that bull was
very close to Narendra Varma.

915
01:17:15,080 --> 01:17:20,460
Precisely on his 33rd birth tithi, it
killed him and your brother, and then died.

916
01:17:23,710 --> 01:17:29,120
This contains the post-mortem reports of all
the deaths in the Mahendragiri royal dynasty,

917
01:17:29,120 --> 01:17:32,710
from the first death 150
years ago to the present day.

918
01:17:32,870 --> 01:17:39,040
It also contains all investigation details from
the British police back then to the AP police now.

919
01:17:46,620 --> 01:17:52,710
Swami, behind every single death that has
occurred so far, I have found only one clue.

920
01:17:53,120 --> 01:17:54,120
What is that ?

921
01:17:54,920 --> 01:17:55,790
Varahi.

922
01:18:25,210 --> 01:18:29,670
Rajendra Varma's death, and his
wife Sujata's body going missing...

923
01:18:30,120 --> 01:18:33,750
both are very strange incidents
that happened during my service.

924
01:18:35,370 --> 01:18:40,870
We conducted an in-depth investigation.
But we couldn't find even a single clue.

925
01:18:42,250 --> 01:18:47,830
Back then, we had no choice but to believe that
Goddess Varahi was behind all these deaths.

926
01:18:59,880 --> 01:19:03,250
[Sanskrit Sloka]

927
01:19:06,370 --> 01:19:12,330
Rajendra Varma's death, and his
wife Sujata's body going missing...

928
01:19:13,790 --> 01:19:17,620
both are very strange incidents
that happened during my service.

929
01:19:18,750 --> 01:19:20,830
We conducted an
in-depth investigation.

930
01:19:21,790 --> 01:19:24,250
But we couldn't find
even a single clue.

931
01:19:24,760 --> 01:19:28,160
[Sanskrit Sloka]

932
01:19:40,620 --> 01:19:45,790
Siddu... actually, everyone
thinks a tiger carried Sujata away.

933
01:19:46,580 --> 01:19:52,120
But who saved her? and who
admitted her to the orphanage?

934
01:19:53,000 --> 01:19:56,580
Who? Could it be the villagers?

935
01:19:58,790 --> 01:20:00,000
It wouldn't be the villagers.

936
01:20:01,080 --> 01:20:05,000
If it were the villagers, they
would have known about Sujata.

937
01:20:07,000 --> 01:20:10,540
It must have been devotees
visiting from outside, not the villagers.

938
01:20:15,250 --> 01:20:18,960
No matter how much I think, I
can't find a clue behind these deaths.

939
01:20:19,370 --> 01:20:21,540
Everyone keeps saying it’s
because of Varahi’s curse.

940
01:20:24,120 --> 01:20:24,670
Siddhu!

941
01:20:28,920 --> 01:20:29,960
Why is the steering locked?!

942
01:20:32,250 --> 01:20:33,370
Why aren't the brakes working?!

943
01:20:41,040 --> 01:20:41,920
Siddhu!

944
01:21:11,540 --> 01:21:14,250
How did the car, which was supposed to fall
into the valley, suddenly change direction?

945
01:21:28,500 --> 01:21:31,210
Siddhu, this is
Goddess Varahi's curse.

946
01:21:31,450 --> 01:21:33,120
It has been passed
down for generations.

947
01:21:33,620 --> 01:21:36,290
Don't anger her by
standing against her.

948
01:21:37,500 --> 01:21:40,460
We cannot change this.

949
01:21:40,870 --> 01:21:43,790
You saw what happened
the other day, didn't you?

950
01:21:44,370 --> 01:21:48,330
We narrowly escaped death!

951
01:21:49,370 --> 01:21:55,080
Besides, Rajeev isn't even your
biological elder brother, right?

952
01:21:56,730 --> 01:21:57,520
What?

953
01:21:58,500 --> 01:22:04,620
Look, ever since I gained consciousness,
Rajeev has been my elder brother.

954
01:22:06,010 --> 01:22:08,220
No one can change
that until the day I die!

955
01:22:08,500 --> 01:22:12,540
Hey, if frauds were happening somewhere in
the name of God, I would go and stop them.

956
01:22:13,140 --> 01:22:16,190
When people are dying here in the name of that
same God, do you expect me to stay quiet?!

957
01:22:17,500 --> 01:22:21,120
Look, whoever is responsible
for Rajeev's death...

958
01:22:21,970 --> 01:22:25,020
no matter who it is,
even if it's God himself...

959
01:22:26,180 --> 01:22:27,100
I won't spare them!

960
01:22:37,460 --> 01:22:42,000
I had no choice but to believe that Goddess
Varahi herself is behind all these deaths.

961
01:22:42,920 --> 01:22:48,500
Behind every single death that has occurred so
far, I found only one common clue... Varahi!

962
01:23:19,460 --> 01:23:43,140
[Sanskrit Sloka]

963
01:24:04,460 --> 01:24:04,920
Hello!

964
01:24:05,390 --> 01:24:07,270
Siddhu... where are you?

965
01:24:07,290 --> 01:24:08,120
Mahendragiri.

966
01:24:08,990 --> 01:24:09,870
How have you been?

967
01:24:10,180 --> 01:24:11,350
Just getting by.

968
01:24:12,520 --> 01:24:14,930
The curse of Goddess
Varahi is terrifying.

969
01:24:15,540 --> 01:24:17,580
Come soon, please...

970
01:24:18,390 --> 01:24:18,970
Okay.

971
01:25:12,130 --> 01:25:12,920
Who is it?

972
01:25:16,740 --> 01:25:17,410
I'm asking you...

973
01:25:18,490 --> 01:25:19,280
Is anybody there?

974
01:27:09,350 --> 01:27:10,850
Hey, stop.

975
01:27:11,890 --> 01:27:12,520
You...

976
01:27:19,520 --> 01:27:23,470
What happened to you wasn't
an accident... it was an attack.

977
01:27:32,520 --> 01:27:34,970
I have watched all
your YouTube videos.

978
01:27:38,060 --> 01:27:42,020
You, who claimed God does not exist...
have you come here for a pacifying ritual?

979
01:27:43,270 --> 01:27:46,930
You've come to investigate the
deaths in Mahendragiri, haven't you?

980
01:27:49,140 --> 01:27:51,350
Did you find out anything in
your investigation, Siddhu?

981
01:27:52,180 --> 01:27:53,550
Did you find anyone?

982
01:27:54,310 --> 01:27:56,850
At least, did you
suspect anyone?

983
01:27:59,410 --> 01:28:02,870
The cause of these deaths...
is the Goddess's curse.

984
01:28:03,850 --> 01:28:05,350
How else could you find them?

985
01:28:05,850 --> 01:28:06,810
The Goddess's curse?

986
01:28:09,180 --> 01:28:16,600
For 200 years, in your family lineage,
not a single man survived past 33 years.

987
01:28:22,720 --> 01:28:27,310
If the cause of this is the Goddess's curse,
and if it's the Goddess who killed them...

988
01:28:28,140 --> 01:28:30,430
...then she's not a
Goddess. She's a demon!

989
01:28:30,600 --> 01:28:31,480
Siddhu!

990
01:28:33,180 --> 01:28:34,890
The Goddess didn't kill them.

991
01:28:35,720 --> 01:28:39,470
If she killed them, she's
definitely not a Goddess.

992
01:28:40,470 --> 01:28:46,020
If they all died because of her anger,
didn't you and those before you...

993
01:28:46,430 --> 01:28:49,310
...perform several
rituals to pacify her?

994
01:28:50,310 --> 01:28:51,560
Did she get pacified?

995
01:28:52,270 --> 01:28:53,350
Did the deaths stop?

996
01:28:54,310 --> 01:28:56,100
I wish the deaths would stop.

997
01:28:59,850 --> 01:29:01,390
But I know they won't stop.

998
01:29:06,890 --> 01:29:09,600
These questions have no answers.

999
01:29:10,640 --> 01:29:16,270
With your investigation, you
are only invoking her anger.

1000
01:29:18,100 --> 01:29:22,970
You already know
what happened to Guruji.

1001
01:29:25,220 --> 01:29:27,390
This is dangerous for you too.

1002
01:29:29,180 --> 01:29:31,770
Don't drag Aadhya into this.

1003
01:29:36,600 --> 01:29:38,520
I've seen enough deaths.

1004
01:29:39,520 --> 01:29:43,890
If the Goddess gets angry this
time, Mahendragiri will be ruined.

1005
01:29:45,310 --> 01:29:47,890
And we will be the
cause of their deaths.

1006
01:29:48,140 --> 01:29:50,850
That shouldn't
happen while I'm alive.

1007
01:29:51,720 --> 01:29:55,600
Please, leave this place. Leave.

1008
01:29:57,560 --> 01:29:58,470
I won't leave.

1009
01:29:59,640 --> 01:30:01,810
You can kick me
out of your fortress.

1010
01:30:02,100 --> 01:30:04,310
Your people can
banish me from this town.

1011
01:30:04,890 --> 01:30:08,720
But I will return......again
and again,

1012
01:30:09,720 --> 01:30:11,770
until my investigation
is complete.

1013
01:30:12,930 --> 01:30:13,930
Aadhya!

1014
01:30:17,020 --> 01:30:19,390
Aadhya! Aadhya! What happened?

1015
01:30:20,310 --> 01:30:21,100
What happened?
- Aadhya!

1016
01:30:21,640 --> 01:30:23,770
What happened?
- Aadhya!

1017
01:30:25,100 --> 01:30:27,600
Let's take her to
the hospital. Let's go.

1018
01:30:34,600 --> 01:30:37,390
GOVERNMENT HOSPITAL – VIZIANAGARAM

1019
01:30:53,820 --> 01:30:59,320
GOVERNMENT HOSPITAL – VIZIANAGARAM

1020
01:31:03,350 --> 01:31:08,810
Madam, I had her tested to see
if there was poison in her dinner...

1021
01:31:08,810 --> 01:31:11,270
...but all the reports
came back normal.

1022
01:31:11,560 --> 01:31:12,140
See...

1023
01:31:12,680 --> 01:31:18,180
Aadhya's vital organs are
slowly deteriorating one by one.

1024
01:31:18,640 --> 01:31:22,180
So, her chances of
survival are 50-50. I'm sorry.

1025
01:31:39,350 --> 01:31:41,930
Don't drag Adhya into this.

1026
01:32:02,270 --> 01:32:15,970
Listen, O people, to this legendary tale, Of
Varahi, the divine mother of Mahendragiri.

1027
01:32:16,810 --> 01:32:19,220
[Traditional folk tale]

1028
01:32:19,350 --> 01:32:27,060
The villagers held her dear as their own, A
mother who blessed all who sought her refuge...

1029
01:32:27,060 --> 01:32:29,060
Tell us, about the legendary
greatness of Goddess Varahi.

1030
01:32:29,270 --> 01:32:35,770
Yes, listen! Goddess Varahi has
manifested in the village of Mahendragiri.

1031
01:32:35,770 --> 01:32:39,390
The villagers treated
her like their own family.

1032
01:32:39,520 --> 01:32:44,270
But the royal rulers of
Mahendragiri were ruthless tyrants.

1033
01:32:44,310 --> 01:32:46,830
They inflicted terrible
atrocities on the people

1034
01:32:46,920 --> 01:32:52,670
dishonoring women, taking men's lives, and
tormenting everyone with exorbitant interest rates!

1035
01:32:57,180 --> 01:33:01,520
During such a time, a severe
famine struck Mahendragiri..

1036
01:33:06,470 --> 01:33:13,220
Mother, no matter how much hardship the
Mahendragiri royal family caused, we endured it.

1037
01:33:14,450 --> 01:33:16,920
We are still enduring it.

1038
01:33:17,680 --> 01:33:21,890
As if that wasn't enough, you
brought a drought upon us, Mother.

1039
01:33:22,680 --> 01:33:26,650
We are in a state where we can't
even offer you food (Naivedyam).

1040
01:33:27,180 --> 01:33:32,810
We don't know where to go
leaving you and this village behind.

1041
01:33:33,640 --> 01:33:41,020
Mother... You alone must save us,
Mother! You alone must protect us!

1042
01:33:51,520 --> 01:33:52,640
What is all this?

1043
01:33:55,640 --> 01:34:00,140
So many flowers in this well...
where did they come from?

1044
01:34:04,770 --> 01:34:07,180
Who decorated the
Goddess like this?

1045
01:34:09,850 --> 01:34:11,720
How did these lamps light up?

1046
01:34:24,470 --> 01:34:26,430
At the feet of the Goddess...

1047
01:34:28,010 --> 01:34:28,800
That means...

1048
01:34:29,860 --> 01:34:30,520
That means...

1049
01:34:31,470 --> 01:34:34,470
Mother! Mother Varahi!

1050
01:34:35,100 --> 01:34:40,180
Mother, have you come to bless us
in the form of this innocent little girl?

1051
01:34:41,140 --> 01:34:46,180
This is truly a great blessing! I
am blessed, Mother… truly blessed!

1052
01:35:06,100 --> 01:35:09,560
She is Goddess
Varahi's blessing,

1053
01:36:30,810 --> 01:36:33,680
Today is my 33rd birthday.

1054
01:36:36,270 --> 01:36:38,470
I wanted to taste
a new beauty...

1055
01:36:41,600 --> 01:36:43,560
...but not a single
new beauty is here!

1056
01:36:44,720 --> 01:36:46,850
I have tasted all of you.

1057
01:36:47,350 --> 01:36:49,730
Not one new beauty... tch.

1058
01:36:55,850 --> 01:36:59,420
Hey! Who is that? Who?

1059
01:37:01,180 --> 01:37:02,180
Muthyalamma

1060
01:37:02,890 --> 01:37:05,020
Give these flowers to
me, the priest is calling you.

1061
01:37:05,020 --> 01:37:07,180
Someone is calling...
- You go ahead.

1062
01:37:13,520 --> 01:37:14,810
Bring her over!

1063
01:37:19,520 --> 01:37:20,810
A new beauty...

1064
01:37:32,180 --> 01:37:33,310
Get on the vehicle.

1065
01:37:35,180 --> 01:37:36,180
Just a minute.

1066
01:37:44,810 --> 01:37:45,890
Dear...

1067
01:37:48,390 --> 01:37:54,930
I deliberately caught his eye because
he was watching Muthyalamma.

1068
01:37:57,470 --> 01:37:59,470
No one should worry.

1069
01:38:00,140 --> 01:38:06,430
With the blessing of Goddess Varahi, I
have been fortunate to save Muthyalamma.

1070
01:38:07,520 --> 01:38:09,970
In case I don't return...

1071
01:38:12,390 --> 01:38:20,890
...with my death, the atrocities of this
Mahendragiri royal family must come to an end.

1072
01:38:22,970 --> 01:38:25,180
How long will you
take? Hurry up!

1073
01:38:26,640 --> 01:38:28,190
Take care of Muthyalamma.

1074
01:38:44,850 --> 01:38:45,850
Mother Varahi!

1075
01:38:59,770 --> 01:39:01,850
Hey, what are you doing?

1076
01:39:03,600 --> 01:39:05,600
You... what are you doing?

1077
01:39:08,220 --> 01:39:09,310
Why are you smiling?

1078
01:39:12,340 --> 01:39:14,190
I have seen the future.

1079
01:39:15,870 --> 01:39:19,200
I know… I’m going to die.

1080
01:39:21,400 --> 01:39:23,320
But the very moment I die...

1081
01:39:24,660 --> 01:39:28,280
the downfall of your Mahendragiri
royal dynasty will begin!

1082
01:39:28,310 --> 01:39:28,810
Really?

1083
01:39:29,270 --> 01:39:32,180
If you stay alive…
- Your lineage might remain strong.

1084
01:39:32,520 --> 01:39:33,350
Is that so?

1085
01:39:33,970 --> 01:39:36,640
Let’s see about that. Now die!

1086
01:39:54,770 --> 01:39:55,520
Raja...

1087
01:39:57,180 --> 01:39:58,520
this girl has passed away.

1088
01:39:59,270 --> 01:40:00,810
What, she is dead?

1089
01:40:02,270 --> 01:40:05,060
Since she is dead,
should I just leave her?

1090
01:40:05,350 --> 01:40:06,430
Take her inside!

1091
01:40:14,060 --> 01:40:16,220
I asked you to come, and you
came and sat right beside me.

1092
01:40:17,770 --> 01:40:20,220
If I touch you… will
you push me away?

1093
01:40:22,270 --> 01:40:24,060
You died for
nothing, didn’t you?

1094
01:40:25,060 --> 01:40:27,060
Even so, I’m not
going to let you go.

1095
01:40:50,430 --> 01:40:51,020
Amazing!

1096
01:41:13,520 --> 01:41:14,270
Hey!

1097
01:41:16,680 --> 01:41:17,270
Raja!

1098
01:41:18,720 --> 01:41:19,640
Don't come near me!

1099
01:41:23,180 --> 01:41:23,640
Hey!

1100
01:41:24,970 --> 01:41:25,680
Hey, stop.

1101
01:41:26,520 --> 01:41:26,970
You...

1102
01:41:29,220 --> 01:41:29,930
Hey, stop.

1103
01:41:30,850 --> 01:41:31,430
Hey!

1104
01:41:33,180 --> 01:41:33,890
Hey, stop.

1105
01:41:34,890 --> 01:41:35,600
Hey, stop.

1106
01:42:20,060 --> 01:42:22,560
No,... no!

1107
01:42:23,060 --> 01:42:24,100
No...

1108
01:42:24,100 --> 01:42:26,560
Dear! My dear...

1109
01:42:30,270 --> 01:42:35,930
Sir, I will beg you, Please, do
not do anything to my child. Please!

1110
01:42:35,970 --> 01:42:36,560
My dear!

1111
01:42:37,020 --> 01:42:39,520
Please, do not do
anything to my child.

1112
01:42:39,890 --> 01:42:44,390
She is the Goddess... She
is Goddess Varahi's blessing,

1113
01:42:44,390 --> 01:42:45,190
Varahi ?

1114
01:42:48,970 --> 01:42:50,640
Which Varahi? Whose Varahi?

1115
01:42:50,720 --> 01:42:52,100
Sir, please don’t say that.

1116
01:42:52,430 --> 01:42:55,830
Let’s see if Varahi comes to save
you! — No, sir… please don’t say that!

1117
01:42:56,720 --> 01:42:57,470
Daddy!

1118
01:43:00,720 --> 01:43:01,600
No!

1119
01:43:11,600 --> 01:43:13,180
How dare you?

1120
01:45:06,890 --> 01:45:08,810
And from that moment on…

1121
01:45:08,890 --> 01:45:14,680
And from that moment on… Goddess Varahi,
in her fury, cursed the Bhoopathi lineage,

1122
01:45:14,680 --> 01:45:21,890
decreeing that no male child born into
the family would live beyond the age of 33.

1123
01:45:29,600 --> 01:45:33,970
When she cast that curse, how do you think
the royal family pleaded with her, sir?

1124
01:45:33,970 --> 01:45:35,140
How did they plead?

1125
01:45:35,220 --> 01:45:39,470
[Traditional folk tale]

1126
01:45:39,810 --> 01:45:48,220
"Oh... how do we stop these deaths,
my lord... Mother, stop these deaths!"

1127
01:45:48,470 --> 01:45:56,970
"If all these deaths are to be stopped,
We must plead to the Goddess..."

1128
01:45:57,020 --> 01:46:01,970
"Yes, sir! In this way, everyone realized
that Goddess Varahi is our only savior.

1129
01:46:02,060 --> 01:46:04,390
No one else can
stop these deaths!

1130
01:46:04,600 --> 01:46:14,060
They declared that the Goddess’s sacred feet are our
sole refuge and that we must all pray to Goddess Varahi!"

1131
01:46:16,060 --> 01:46:19,890
Behind every single death that has happened
so far, I found only one common clue...

1132
01:46:20,640 --> 01:46:21,430
Varahi.

1133
01:46:21,680 --> 01:46:27,060
At one point, I had no choice but to believe that
Goddess Varahi herself was behind all these deaths.

1134
01:46:27,520 --> 01:46:29,520
After all, it was that Mother who cast
the curse in the first place, wasn't it?

1135
01:46:30,180 --> 01:46:30,970
Varahi!

1136
01:46:31,970 --> 01:46:32,680
Varahi...!

1137
01:46:33,890 --> 01:46:35,560
After all, it was that Mother who cast
the curse in the first place, wasn't it?

1138
01:46:36,470 --> 01:46:39,970
[Traditional folk tale]

1139
01:46:40,140 --> 01:46:48,560
Oh... Goddess Varahi... Your
sacred feet are our only refuge..."

1140
01:47:13,390 --> 01:47:19,930
Until now, I believed there is no God, and
that man can achieve anything he wants.

1141
01:47:29,930 --> 01:47:34,720
But now, Mother… I
have lost before you.

1142
01:47:36,560 --> 01:47:38,100
I see no way out.

1143
01:48:30,310 --> 01:48:32,310
Here, take this. — What is it?

1144
01:48:32,640 --> 01:48:36,140
Goddess Varahi is the guardian
deity of this Kasi crematorium.

1145
01:48:36,640 --> 01:48:42,850
Perform her Abishekam with turmeric and
vermilion. The wish you desire will be fulfilled.

1146
01:48:46,490 --> 01:48:47,870
May it be auspicious.

1147
01:49:12,890 --> 01:49:20,060
They say that behind every death that has occurred
in Mahendragiri over the past 200 years... lies you.

1148
01:49:22,100 --> 01:49:24,060
Everyone says the
Goddess is killing them.

1149
01:49:25,100 --> 01:49:29,850
But I believe you’re a
goddess who protects.

1150
01:49:31,850 --> 01:49:37,680
I need to know the secret behind
every death that happens in your name.

1151
01:49:38,310 --> 01:49:39,680
I must know.

1152
01:49:46,010 --> 01:50:00,720
[Sanskrit Shlokas]

1153
01:51:25,600 --> 01:51:26,390
Hi.

1154
01:51:29,470 --> 01:51:31,180
There are no signals here.

1155
01:51:31,810 --> 01:51:33,520
My map is also not opening.

1156
01:51:33,850 --> 01:51:35,970
How do I go to
Vizianagaram from here?

1157
01:51:36,600 --> 01:51:40,100
Go this way, there is only
one route. 65 kilometres.

1158
01:51:42,220 --> 01:51:43,600
Only one route?

1159
01:51:43,870 --> 01:51:45,320
Is there any shortcut?

1160
01:51:45,550 --> 01:51:47,170
- No, only one route.

1161
01:51:47,530 --> 01:51:52,070
- Thank you.
- Girls, you can leave now.

1162
01:51:55,020 --> 01:51:56,520
By the way, where are you going?

1163
01:51:56,850 --> 01:51:59,100
I'm going to Vizianagaram too.

1164
01:51:59,100 --> 01:52:00,850
Oh, you are also
going to Vizianagaram?

1165
01:52:00,850 --> 01:52:02,060
Come, I'll drop you.

1166
01:52:03,640 --> 01:52:06,270
Hello, don't think so much.

1167
01:52:06,560 --> 01:52:08,720
You are in safe
hands. Come, let's go.

1168
01:52:10,720 --> 01:52:13,060
My name is Vaishnavi. And yours?

1169
01:52:14,560 --> 01:52:15,470
Hello..

1170
01:52:16,350 --> 01:52:17,270
Siddharth.

1171
01:52:17,890 --> 01:52:19,270
Siddharth, nice name.

1172
01:52:20,020 --> 01:52:23,770
Siddharth, maybe you also
like wandering at night like me?

1173
01:52:25,350 --> 01:52:26,970
Why are you so serious?

1174
01:52:27,900 --> 01:52:31,110
A person is serious
in only two situations.

1175
01:52:31,350 --> 01:52:33,350
One, when they are in pain.

1176
01:52:33,350 --> 01:52:36,060
Second, when their
loved ones are in pain.

1177
01:52:36,970 --> 01:52:39,220
Whatever the trouble is, it
only brings pain, doesn't it?

1178
01:52:39,220 --> 01:52:42,970
Oh, so you are in trouble then.

1179
01:52:44,020 --> 01:52:47,470
If you share that trouble with
me, your pain will decrease, right?

1180
01:52:49,590 --> 01:52:50,760
Oh, tell me.

1181
01:52:52,210 --> 01:52:53,380
It's okay, tell me.

1182
01:52:54,400 --> 01:52:54,900
Okay.

1183
01:53:21,020 --> 01:53:22,020
Stop, stop here.

1184
01:53:22,690 --> 01:53:23,060
Thank you.

1185
01:53:24,640 --> 01:53:25,720
Where are you taking me?

1186
01:53:26,390 --> 01:53:27,020
Stop it.

1187
01:53:27,060 --> 01:53:28,720
I won't stop, jump if you want!

1188
01:53:28,850 --> 01:53:31,510
What are you even talking
about? Please stop the vehicle.

1189
01:53:35,950 --> 01:53:36,870
Listen to me.

1190
01:53:36,890 --> 01:53:39,100
Hello, excuse me! Stop the bike.

1191
01:53:44,940 --> 01:53:46,030
What, have you gone mad?

1192
01:53:46,570 --> 01:53:48,490
If I fell, my arms and
legs would have broken.

1193
01:53:48,840 --> 01:53:51,260
Still, I asked you to drop me at the
hospital, why did you bring me all this way?

1194
01:53:52,030 --> 01:53:54,910
Ah... now there's a signal.

1195
01:53:55,730 --> 01:53:57,730
Hey, I’m talking to
you. — Come here.

1196
01:53:59,640 --> 01:54:06,270
Rajendra Varma and Sujatha met
with an accident near the Varahi Temple.

1197
01:54:07,030 --> 01:54:08,990
From there to Vizianagaram is…

1198
01:54:09,020 --> 01:54:11,640
Look, 65 kilometers.

1199
01:54:14,570 --> 01:54:18,740
You said it yourself... Only one
route, and no shortcut either, right?

1200
01:54:18,770 --> 01:54:20,890
Did you say it or not?
- I said it, so what?

1201
01:54:21,890 --> 01:54:22,370
Look...

1202
01:54:22,970 --> 01:54:28,270
Back then, those who saved
Sujatha, who was on the verge of death,

1203
01:54:28,390 --> 01:54:30,520
as soon as they
entered Vizianagaram,

1204
01:54:30,680 --> 01:54:34,020
the first thing they'd see is a
government hospital with a big board.

1205
01:54:34,390 --> 01:54:36,060
Instead of
admitting her there...

1206
01:54:36,600 --> 01:54:39,770
...why did they travel
25 kilometers past that...

1207
01:54:40,810 --> 01:54:43,020
to dump her here
in an orphanage?

1208
01:54:44,060 --> 01:54:45,600
Isn't it strange?

1209
01:54:46,970 --> 01:54:48,100
Yes.

1210
01:54:49,630 --> 01:54:52,500
There is no chance they
missed that hospital by mistake.

1211
01:54:53,460 --> 01:54:55,290
They missed it on purpose.

1212
01:54:55,970 --> 01:54:57,060
Why?

1213
01:54:57,390 --> 01:55:01,520
Because if they went to the
hospital, people would recognize them.

1214
01:55:02,180 --> 01:55:03,270
Who?

1215
01:55:03,930 --> 01:55:08,390
There would be people in the hospital
who could easily recognize them, right?

1216
01:55:08,580 --> 01:55:13,580
The nurses,
compounder, patients...

1217
01:55:16,310 --> 01:55:19,680
...doctor... the doctor.

1218
01:55:23,320 --> 01:55:25,070
Mmm... very good.

1219
01:55:25,180 --> 01:55:29,020
Vaishnavi... Thank you so much.

1220
01:55:29,520 --> 01:55:37,470
You helped prove my belief that behind these deaths,
it's not the deity Varahi, but bloody humans.

1221
01:55:38,190 --> 01:55:39,690
Thank you so much.

1222
01:55:41,030 --> 01:55:41,950
It's okay.

1223
01:55:42,180 --> 01:55:44,350
If a mistake is made,
punishing them is justice.

1224
01:55:45,860 --> 01:55:48,520
Varahi always delivers justice.

1225
01:55:50,270 --> 01:55:54,810
That is why, 200 years ago,
she punished Mahendra Bhupathi.

1226
01:55:55,140 --> 01:55:58,100
But what is happening
now, look, is injustice.

1227
01:55:58,570 --> 01:56:01,280
Varahi will never
tolerate injustice.

1228
01:56:02,430 --> 01:56:04,560
Now you know whom to catch, huh?

1229
01:56:08,160 --> 01:56:11,240
I'll see you soon,
okay? Bye, take care.

1230
01:56:24,380 --> 01:56:26,040
Hello, Inspector.
-Tell me, Siddu.

1231
01:57:42,060 --> 01:57:42,970
Hello?

1232
01:57:43,930 --> 01:57:44,890
Hello!

1233
01:57:49,220 --> 01:57:49,870
Hello, can you hear me?

1234
01:57:52,190 --> 01:57:52,950
Hello? Hello?

1235
01:58:09,020 --> 01:58:11,350
I know you’re responsible
for all these deaths.

1236
01:58:12,680 --> 01:58:15,180
Tell me why you are doing it.

1237
01:58:15,310 --> 01:58:16,810
I'll tell you... I'll tell you.

1238
01:58:17,140 --> 01:58:18,680
Water... water...

1239
01:58:19,390 --> 01:58:21,680
Water...

1240
01:58:44,720 --> 01:58:45,350
Doctor!

1241
01:58:45,600 --> 01:58:46,220
Doctor!

1242
01:58:47,060 --> 01:58:47,680
Doctor!

1243
01:59:07,470 --> 01:59:08,180
Hello?

1244
01:59:09,310 --> 01:59:10,220
Hello!

1245
01:59:14,520 --> 01:59:15,180
Hello.

1246
01:59:17,560 --> 01:59:18,180
Hello? Hello?

1247
01:59:19,210 --> 01:59:20,120
How did this happen, man?!

1248
01:59:20,140 --> 01:59:21,850
Why did this doctor
come under our vehicle?!

1249
01:59:22,130 --> 01:59:23,090
What do we do now, man?!

1250
01:59:23,120 --> 01:59:24,680
I don't know, man... even
I have no idea what to do!

1251
01:59:50,750 --> 01:59:51,350
Inspector.

1252
01:59:51,770 --> 01:59:54,650
Siddhu, you let that doctor go
and are coming towards the hospital.

1253
01:59:54,770 --> 01:59:55,730
The doctor is dead.

1254
01:59:56,220 --> 01:59:56,810
What?

1255
01:59:57,440 --> 02:00:00,150
The doctor is dead.
- He committed suicide.

1256
02:00:00,190 --> 02:00:01,110
What do we do now?

1257
02:00:01,690 --> 02:00:03,270
I'll forward a number to you.

1258
02:00:03,500 --> 02:00:05,080
Can you trace it and let
me know its whereabouts?

1259
02:00:05,190 --> 02:00:06,060
Sure.

1260
02:00:22,690 --> 02:00:23,690
Sir, tell me.

1261
02:00:23,810 --> 02:00:26,810
Siddhu, the ID and address proof of
the mobile number you gave is fake.

1262
02:00:26,810 --> 02:00:28,400
But I traced the signal.

1263
02:00:28,810 --> 02:00:31,150
It was traced near
Goddess Varahi Temple.

1264
02:00:31,810 --> 02:00:32,820
Near the temple?

1265
02:00:44,310 --> 02:00:46,810
What brings you here, son?
Why did you come to the temple?

1266
02:00:46,810 --> 02:00:51,310
Priest, I've found a clue behind the
deaths in Mahendra's royal lineage.

1267
02:00:52,730 --> 02:00:54,360
Did you see anyone coming here?

1268
02:00:55,020 --> 02:00:58,190
This is the Goddess's
curse, right?

1269
02:00:58,520 --> 02:01:01,440
It's not a curse.
Humans are behind this.

1270
02:01:03,150 --> 02:01:05,070
Did you see anyone
coming here? Anyone at all?

1271
02:01:05,580 --> 02:01:09,080
Someone came.
They just left, son.

1272
02:01:09,120 --> 02:01:10,240
How long ago?

1273
02:01:10,370 --> 02:01:11,530
About five minutes ago.

1274
02:01:11,670 --> 02:01:12,420
Alright.

1275
02:01:52,130 --> 02:01:52,790
Hello!

1276
02:01:54,560 --> 02:01:55,230
Hello!

1277
02:01:57,230 --> 02:01:57,950
Hello!

1278
02:02:02,020 --> 02:02:02,690
Doctor!

1279
02:02:04,860 --> 02:02:05,810
He came here.

1280
02:02:09,400 --> 02:02:11,150
The doctor is dead, Priest.

1281
02:02:29,230 --> 02:02:35,770
Do you know how much the royals of the Mahendragiri
dynasty tortured our villagers for generations?

1282
02:02:36,170 --> 02:02:40,840
But with the death of that Mahendra
Bhupathi, everything changed!

1283
02:02:41,570 --> 02:02:48,070
For the first time, I saw fear in their eyes...
and pain on the faces of that royal family.

1284
02:02:49,380 --> 02:02:52,170
I wanted it to remain
with them permanently.

1285
02:02:53,230 --> 02:02:57,570
The pain that village
suffered for 500 years...

1286
02:02:58,230 --> 02:03:00,940
...they must experience it
for at least ten generations.

1287
02:03:02,010 --> 02:03:05,420
That's why... that's
why we started killing.

1288
02:03:06,910 --> 02:03:13,710
Making them believe it was the Goddess's curse, I
killed them to make this royal family believe it.

1289
02:03:15,580 --> 02:03:17,370
In the end, I got caught by you.

1290
02:03:18,120 --> 02:03:20,290
What happened that day
when Mutyalamma died?

1291
02:03:21,580 --> 02:03:23,460
Mutyalamma..

1292
02:03:27,500 --> 02:03:31,950
On that day, the
Goddess killed Raktabeeja.

1293
02:03:33,040 --> 02:03:38,710
From his every drop of blood,
more Raktabeejas will be born.

1294
02:03:39,660 --> 02:03:41,520
Who will kill them?

1295
02:03:42,510 --> 02:03:43,980
Didn't you understand?

1296
02:03:45,960 --> 02:03:50,160
That Raktabeeja is
Mahendra Bhupathi!

1297
02:03:51,580 --> 02:03:53,960
The Goddess killed him.

1298
02:03:54,660 --> 02:04:01,160
His drops of blood, from now on,
every male child born in his lineage...

1299
02:04:03,830 --> 02:04:05,710
...are Raktabeejas!

1300
02:04:06,170 --> 02:04:09,210
Let's... kill them!

1301
02:04:12,330 --> 02:04:17,040
Our... mother... Mutyalamma...

1302
02:04:18,820 --> 02:04:20,740
He killed Mutyalamma.

1303
02:04:22,330 --> 02:04:24,410
Don't spare them!

1304
02:04:24,930 --> 02:04:27,010
Don't spare them!

1305
02:04:27,080 --> 02:04:33,210
For the first time, I saw fear
in the eyes of those royals.

1306
02:04:33,520 --> 02:04:36,520
Let's keep it that way forever.

1307
02:04:37,180 --> 02:04:42,680
Mahendra Bhupathi's
lifespan... 33 years.

1308
02:04:43,540 --> 02:04:47,500
From now on, the lifespan of every
male child born in that lineage...

1309
02:04:48,350 --> 02:04:53,010
shall not exceed thirty-three
birth anniversaries!

1310
02:04:54,040 --> 02:04:55,500
Let's kill them.

1311
02:04:56,160 --> 02:04:58,910
Let's hunt... chase
and kill them!

1312
02:05:01,120 --> 02:05:04,910
Let's make everyone believe
this is the curse of Goddess Varahi.

1313
02:05:06,250 --> 02:05:13,540
Our two families... and all coming generations
too... must live with this vengeance!

1314
02:05:15,250 --> 02:05:21,750
Every male child born in that lineage...
must die like this on his 33rd birthday!

1315
02:05:21,870 --> 02:05:23,660
We must kill!

1316
02:05:24,910 --> 02:05:26,750
This must continue
for generations!

1317
02:05:42,710 --> 02:05:50,210
Since then, our two families have
been continuing that sacred war.

1318
02:05:50,710 --> 02:05:52,250
This is not a sacred war.

1319
02:05:52,540 --> 02:05:53,770
What you did were murders.

1320
02:05:54,660 --> 02:05:55,650
You killed innocent people.

1321
02:05:57,790 --> 02:06:03,210
Whatever you say... do you know who was
the first person I killed in my generation?

1322
02:06:04,000 --> 02:06:05,440
Rajendra Varma.

1323
02:06:06,760 --> 02:06:08,130
To kill Rajendra Varma...

1324
02:06:08,830 --> 02:06:11,500
...we used his wife
Sujatha as bait.

1325
02:06:11,910 --> 02:06:14,580
We mixed poison in
the offering she ate.

1326
02:06:14,870 --> 02:06:17,290
With that, he
came out of the fort.

1327
02:06:17,500 --> 02:06:19,020
We caught him.

1328
02:06:46,080 --> 02:06:46,750
Priest!

1329
02:06:50,910 --> 02:06:54,910
Yes, it’s me… the priest.

1330
02:07:02,290 --> 02:07:05,290
You must know the truth
before you die, Rajendra.

1331
02:07:06,040 --> 02:07:11,040
It is our two families who are killing
the male heirs of your royal lineage.

1332
02:07:12,720 --> 02:07:15,300
Don't feel sad that you
are dying alone, Rajendra.

1333
02:07:17,830 --> 02:07:22,210
In a short while, your wife
will die... and she will join you.

1334
02:07:43,750 --> 02:07:48,750
The curse is only on the men in the
family who reach thirty-three years of age.

1335
02:07:51,460 --> 02:07:52,750
Along with me...

1336
02:07:54,260 --> 02:07:55,140
Along with me...

1337
02:07:55,910 --> 02:07:57,500
if a female dies
along with me...

1338
02:07:57,500 --> 02:08:02,040
everyone will realize that it
isn't God doing this... it's you!

1339
02:08:04,680 --> 02:08:06,430
The police will come for you.

1340
02:08:08,410 --> 02:08:10,710
The police will come for you...

1341
02:08:12,240 --> 02:08:13,830
and arrest you.

1342
02:08:16,250 --> 02:08:21,500
Doctor! Let's take her to
the hospital and save her.

1343
02:08:24,460 --> 02:08:25,830
Ah... you must save her!

1344
02:08:27,160 --> 02:08:28,950
You'll be safe only
if you save her.

1345
02:08:30,750 --> 02:08:34,710
If we take her to the hospital
now, suspicion will fall on us.

1346
02:08:34,870 --> 02:08:37,410
I said I am going to
Hyderabad to meet my son.

1347
02:08:38,370 --> 02:08:42,080
If we are in the hospital now,
the whole village will suspect us.

1348
02:08:44,790 --> 02:08:46,080
Both of us will get caught.

1349
02:08:47,620 --> 02:08:48,370
No.

1350
02:08:55,040 --> 02:08:58,870
Let's take her and dump
her in an orphanage.

1351
02:09:44,160 --> 02:09:44,590
Hello?

1352
02:09:48,040 --> 02:09:48,650
Who is there?

1353
02:10:08,810 --> 02:10:15,160
We thought Sujatha would survive, but she gave birth
to a baby boy at that orphanage and passed away.

1354
02:10:15,460 --> 02:10:18,820
Your parents adopted that
child and moved to Hyderabad.

1355
02:10:19,410 --> 02:10:21,910
We kept a close eye on
him every single moment.

1356
02:10:22,060 --> 02:10:26,180
Meanwhile, Shakuntala Devi, since her son was
dead and her daughter-in-law was untraceable...

1357
02:10:26,210 --> 02:10:30,630
assumed there were no heirs left for their
lineage, and thus the Goddess's curse was gone.

1358
02:10:31,030 --> 02:10:34,110
She happily started
raising her daughter's son.

1359
02:10:34,440 --> 02:10:36,980
But making her believe
that he too carried the curse,

1360
02:10:37,110 --> 02:10:39,030
Those two boys were
born on the same day…

1361
02:10:39,190 --> 02:10:41,530
and we made sure they died on the
very same day, in that buffalo attack!

1362
02:10:46,360 --> 02:10:50,480
I injected the buffalo with a high
dose of a chemical called Frontilin.

1363
02:10:51,860 --> 02:10:53,780
This chemical drives
wild buffaloes into a frenzy.

1364
02:10:54,820 --> 02:10:56,530
Also... look here.

1365
02:10:58,730 --> 02:11:01,900
Tie this to Rajeev
and Narendra Varma.

1366
02:11:02,900 --> 02:11:04,980
The buffalo has a very
high smelling power.

1367
02:11:05,860 --> 02:11:10,320
This chemical injected into its
body... will irritate it in a few hours.

1368
02:11:10,730 --> 02:11:13,150
I applied the same
chemical to these.

1369
02:11:14,030 --> 02:11:18,690
Inhaling the scent coming from
these... it will go even crazier.

1370
02:11:20,360 --> 02:11:25,860
That's why, right in front of so many
people, it stabbed and killed those two.

1371
02:11:27,280 --> 02:11:33,280
We made everyone believe that all
of this was Goddess Varahi's curse.

1372
02:11:33,900 --> 02:11:34,730
They believed it...

1373
02:11:35,450 --> 02:11:37,530
and we killed them!

1374
02:11:50,530 --> 02:11:51,440
Priest!

1375
02:11:51,690 --> 02:11:55,400
Yes... I'm the priest.

1376
02:11:58,150 --> 02:12:04,360
With your death, fear must escalate
in the royal family of Mahendragiri!

1377
02:12:05,230 --> 02:12:07,610
It must grow! It must intensify!

1378
02:12:08,070 --> 02:12:09,150
It must grow!

1379
02:12:21,610 --> 02:12:24,440
We thought no one knew
this secret except God.

1380
02:12:24,860 --> 02:12:26,690
But you found out!

1381
02:12:27,250 --> 02:12:32,750
As if Goddess Varahi herself guided you,
you came searching for us all the way here!

1382
02:12:34,320 --> 02:12:38,780
Mother Varahi... protect
us, Mother, protect us!

1383
02:12:55,530 --> 02:12:56,190
No.

1384
02:12:59,530 --> 02:13:01,530
What did you take,
Priest? Priest...

1385
02:13:04,860 --> 02:13:05,440
Priest...

1386
02:13:16,690 --> 02:13:18,360
Will this continue for
generations to come?

1387
02:13:19,530 --> 02:13:21,530
Both the doctor
and the priest died.

1388
02:13:22,780 --> 02:13:23,780
Then who else is left?

1389
02:13:25,730 --> 02:13:28,190
I said I am going to
Hyderabad to meet my son.

1390
02:13:28,690 --> 02:13:31,280
Yes... yes... the
doctor has a son.

1391
02:13:32,440 --> 02:13:35,570
Who is the doctor's
son? Who is it?

1392
02:14:00,910 --> 02:14:01,950
Rajendra Varma!

1393
02:14:06,690 --> 02:14:08,530
You and I aren’t any
different, Siddharth.

1394
02:14:09,730 --> 02:14:14,860
Your belief that there is no ghost,
curse, or God behind these deaths...

1395
02:14:15,760 --> 02:14:16,400
...is true.

1396
02:14:18,190 --> 02:14:22,900
Behind these deaths, there is the priest, the
doctor... and now the doctor's son is also there.

1397
02:14:23,570 --> 02:14:25,030
I don't know who that is.

1398
02:14:25,360 --> 02:14:27,150
No matter how much I
think, I can't figure it out.

1399
02:14:28,570 --> 02:14:30,690
That means you are
not thinking properly.

1400
02:14:32,650 --> 02:14:36,150
No matter how big of a genius someone
is, they make a mistake somewhere.

1401
02:14:38,530 --> 02:14:42,150
He revealed who his son was to
you without explicitly telling you.

1402
02:14:43,030 --> 02:14:45,070
To me? He didn't tell me...

1403
02:14:45,070 --> 02:14:47,030
He did tell you! You
just didn't catch it.

1404
02:14:47,320 --> 02:14:47,900
No!

1405
02:14:48,610 --> 02:14:49,230
Yes.

1406
02:14:49,530 --> 02:14:50,190
Yes, he did!

1407
02:14:50,570 --> 02:14:54,400
Your parents adopted that
boy and left for Hyderabad.

1408
02:14:54,610 --> 02:14:56,940
We kept an eye on
him every moment.

1409
02:14:57,440 --> 02:15:03,820
Yes... they kept an eye on Rajeev, who was
growing up in Hyderabad, every single moment.

1410
02:15:06,820 --> 02:15:10,780
We are receiving information
about him every day.

1411
02:15:13,610 --> 02:15:18,480
If someone is giving them information about Rajeev every
day, they must be right next to him, don’t you think?

1412
02:15:18,610 --> 02:15:19,320
Who is that?

1413
02:15:19,940 --> 02:15:21,360
Mother... or Father?

1414
02:15:21,360 --> 02:15:23,150
You..?
- Me?

1415
02:15:43,690 --> 02:15:46,150
Pick up… come
on, pick up my call!

1416
02:16:08,320 --> 02:16:09,360
Satyam...

1417
02:16:14,820 --> 02:16:15,900
What, Dad?

1418
02:16:16,780 --> 02:16:18,360
You must go to Hyderabad, man.

1419
02:16:20,280 --> 02:16:22,030
Even if you're far
away from us...

1420
02:16:22,820 --> 02:16:28,980
Promise me you'll stay close to the vengeance
our family has carried for generations.

1421
02:16:30,820 --> 02:16:32,150
Give me your word, Satyam.

1422
02:16:45,150 --> 02:16:46,150
You remember
what I told you, right?

1423
02:16:46,610 --> 02:16:48,110
You have to say there is a
flaw in the horoscope, okay?

1424
02:16:48,230 --> 02:16:48,900
Sure thing!

1425
02:16:48,900 --> 02:16:49,780
Got it.
- Yeah!

1426
02:17:12,520 --> 02:17:13,310
Brother!

1427
02:17:20,780 --> 02:17:22,980
In the coming generation,
you must take care of it.

1428
02:17:23,440 --> 02:17:24,860
You yourself
must take care of it.

1429
02:17:44,360 --> 02:17:47,030
We found out you came
to the village to investigate.

1430
02:17:47,690 --> 02:17:49,400
We planned to kill you.

1431
02:17:49,980 --> 02:17:53,690
We were the ones who caused
your car's brakes to fail that day!

1432
02:17:56,530 --> 02:17:57,980
What do you mean you're
trying to kill someone?

1433
02:17:59,530 --> 02:18:03,400
I wasn't alone. My grandfather and
great-grandfather were after the same thing.

1434
02:18:03,820 --> 02:18:06,110
Killing a demon like you
isn't a crime. It's divine justice.

1435
02:18:16,320 --> 02:18:17,750
What happened to
your people was unjust.

1436
02:18:18,400 --> 02:18:21,280
But you've been killing innocent
people for generations, haven't you?

1437
02:18:21,400 --> 02:18:22,650
What did those innocent
people ever do to you?

1438
02:18:22,730 --> 02:18:25,440
If we got angry with you two,
couldn't we kill you ten times over?

1439
02:18:26,400 --> 02:18:28,190
They are our permanent
enemies, man.

1440
02:18:28,610 --> 02:18:31,980
Hey... did they stop getting married
just because they knew they'd die?

1441
02:18:32,480 --> 02:18:33,610
Did they stop having children?

1442
02:18:34,190 --> 02:18:37,690
Still, Rajiv treated me
like his own brother.

1443
02:18:38,570 --> 02:18:39,440
Did I spare him?

1444
02:18:41,360 --> 02:18:42,320
I killed him, didn't I?

1445
02:18:45,150 --> 02:18:46,650
Sorry. Sorry.

1446
02:18:47,860 --> 02:18:49,360
Please, listen to me once.

1447
02:18:53,650 --> 02:18:55,780
Hey... you killed that doctor.

1448
02:18:57,280 --> 02:18:59,030
He was my father.

1449
02:19:08,860 --> 02:19:10,820
I lived like an orphan even
though my father was alive.

1450
02:19:12,030 --> 02:19:14,980
I don't want my kids to lose
everything and live like that either.

1451
02:19:16,780 --> 02:19:18,150
Times have changed, man.

1452
02:19:19,230 --> 02:19:21,030
No matter who it is,
they must get caught.

1453
02:19:23,480 --> 02:19:24,610
Someone started it.

1454
02:19:25,780 --> 02:19:26,860
I will stop it.

1455
02:19:28,040 --> 02:19:29,330
I gave poison to Aadhya anyway.

1456
02:19:29,870 --> 02:19:30,920
she will die.

1457
02:19:32,400 --> 02:19:36,480
After killing you, I will dump
both of your bodies outside the fort.

1458
02:19:38,070 --> 02:19:41,280
If anyone suspects
me, there's no chance.

1459
02:19:42,830 --> 02:19:44,250
And as for that old woman?

1460
02:19:45,030 --> 02:19:47,980
Killing her... and everyone...

1461
02:19:48,480 --> 02:19:51,530
I will wipe out the
Mahendragiri lineage.

1462
02:19:54,110 --> 02:19:57,610
Let's see which Varahi
will come and stop me.

1463
02:21:39,230 --> 02:21:39,940
Sathyam!

1464
02:22:43,480 --> 02:22:47,530
"Victory to Goddess
Varahi, the granter of boons!"

1465
02:22:47,530 --> 02:22:53,480
"Victory to the bearer of supreme
wisdom and embodiment of knowledge!"

1466
02:22:55,610 --> 02:23:05,280
"Salutations to Shankari, the victorious
bestower of auspiciousness, Mother Varahi!"

1467
02:23:05,690 --> 02:23:11,110
Om Aim Hreem Kleem,
protect us, protect us!

1468
02:23:13,110 --> 02:23:20,730
"Varahi.. Varahi.. Varahi..!"

1469
02:23:43,610 --> 02:23:48,150
"Varahi Varahi Vara
Vara Vara Varahi"

1470
02:23:48,150 --> 02:23:52,820
"Varahi, Varahi, the supreme
ruling deity of Mahendragiri, Varahi!"

1471
02:23:52,900 --> 02:23:57,900
"Jaya Maha Kali Jaya Hinkarali
Jaya Divya Tara Jaya Tripura Dhira "

1472
02:23:57,940 --> 02:24:04,030
"Vagalāmukhi Brāhmi, Dushta
Stambhini, Bhuvanamohini, Namo!”

1473
02:24:05,750 --> 02:24:09,190
"Jaya Khdgahaste, Jaya
Chinnamaste, Janani Namaste, "

1474
02:24:09,230 --> 02:24:17,530
"Jaya Syamalangi, Mathangi, Subhangi,
Jaya Bhuvaneshwari, Namoshthute!”

1475
02:24:18,880 --> 02:24:23,420
"Varahi Varahi Vara
Vara Vara Varahi"

1476
02:24:23,420 --> 02:24:28,630
"Varahi, Varahi, the supreme
ruling deity of Mahendragiri, Varahi!"

1477
02:25:39,210 --> 02:25:43,210
I am the grandson of the
priest who died recently.

1478
02:25:45,000 --> 02:25:49,120
I apologize for what
my grandfather did.

1479
02:25:49,920 --> 02:25:52,420
Please forgive us.

1480
02:25:54,840 --> 02:25:59,090
Because of him, everyone in the
village looks at me like a culprit.

1481
02:26:00,590 --> 02:26:03,670
I didn't do anything
wrong. I won't.

1482
02:26:05,460 --> 02:26:10,290
Please let us serve the Goddess.

1483
02:26:15,960 --> 02:26:17,790
Will you perform the abhishekam
for the Goddess for me?

1484
02:26:18,540 --> 02:26:20,880
Subtitles by Frame
House Productions

1485
02:26:22,090 --> 02:26:22,750
Please come.

1486
02:26:41,590 --> 02:26:46,130
"Varahi Varahi Vara
Vara Vara Varahi"

1487
02:26:46,130 --> 02:26:50,790
"Varahi, Varahi, the supreme
ruling deity of Mahendragiri, Varahi!"

1488
02:26:50,880 --> 02:26:55,880
"Jaya Maha Kali Jaya Hinkarali
Jaya Divya Tara Jaya Tripura Dhira "

1489
02:26:55,920 --> 02:27:02,000
"Vagalāmukhi Brāhmi, Dushta
Stambhini, Bhuvanamohini, Namo!”

1490
02:27:03,840 --> 02:27:07,500
"Jaya Khdgahaste, Jaya
Chinnamaste, Janani Namaste, "

1491
02:27:07,540 --> 02:27:15,840
"Jaya Syamalangi, Mathangi, Subhangi,
Jaya Bhuvaneshwari, Namoshthute!”

1492
02:27:16,790 --> 02:27:21,340
"Varahi Varahi Vara
Vara Vara Varahi"

1493
02:27:21,340 --> 02:27:26,820
"Varahi, Varahi, the supreme
ruling deity of Mahendragiri, Varahi!"